Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

heraus·bitten

[hɛˈʁaʊ̯sbɪtn̩]

По слогам he|raus|bit|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

jemanden herausbitten A— вызывать кого-либо (на поединок/дуэль)

„Er bat ihn zum Duell heraus."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

herausbitten

Präteritum

bat heraus

Partizip II

hat herausgebeten

§Значения

вызывать (на дуэль/поединок)

Jemanden zu einem Duell, einem Kampf oder einer Konfrontation auffordern.

Вызывать кого-либо на поединок или открытое противостояние.

нейтральное

Der mutige Ritter bittet seinen Widersacher zum Duell heraus.

— Смелый рыцарь вызывает своего противника на дуэль.
Wurde er etwa zu einem Kampf herausgebeten?

— Неужели его вызвали на бой?

Синонимы

herausfordern·auffordern

просить выйти (наружу)

Jemanden bitten, aus einem Gebäude oder einem geschlossenen Raum nach draußen zu kommen.

Просить кого-либо выйти из помещения на улицу или наружу.

нейтральное

Der Wirt bittet die Gäste nach draußen heraus.

— Хозяин просит гостей выйти на улицу.
Sie hat ihn höflich aus dem Büro herausgebeten.

— Она вежливо попросила его выйти из кабинета.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	bitte	heraus
du	bittest	heraus
er/sie/es	bittet	heraus
wir	bitten	heraus
ihr	bittet	heraus
sie/Sie	bitten	heraus

Präteritum претеритум

ich	bat	heraus
du	batest	heraus
er/sie/es	bat	heraus
wir	baten	heraus
ihr	batet	heraus
sie/Sie	baten	heraus

Imperativ императив

—
bitte	(du)	heraus
—
bitten	wir	heraus
bittet	(ihr)	heraus
bitten	Sie	heraus

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	bitte	heraus
du	bittest	heraus
er/sie/es	bitte	heraus
wir	bitten	heraus
ihr	bittet	heraus
sie/Sie	bitten	heraus

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	batte	heraus
du	battest	heraus
er/sie/es	batte	heraus
wir	batten	heraus
ihr	battet	heraus
sie/Sie	batten	heraus

Partizip партицип

herausbittend	Präsens
herausgebeten	Perfekt

Infinitiv инфинитив

herausbitten

herauszubitten

§Однокоренные

§Связанные слова

kämpfen·der Streit·der Gegner·der Kampf