Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

heraus·bitten

[hɛˈʁaʊ̯sbɪtn̩]
По слогам he|raus|bit|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemanden herausbitten A— kogoś wyzywać na pojedynek
„Er bat ihn zum Duell heraus."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
herausbitten
Präteritum
bat heraus
Partizip II
hat herausgebeten
§Значения
wyzwać (na pojedynek/walkę)
Jemanden zu einem Duell, einem Kampf oder einer Konfrontation auffordern.
Wezwać kogoś na pojedynek, walkę lub konfrontację.
нейтральное
  1. Der mutige Ritter bittet seinen Widersacher zum Duell heraus.
    — Odważny rycerz wyzywa swojego przeciwnika na pojedynek.
  2. Wurde er etwa zu einem Kampf herausgebeten?
    — Czy został może wyzwany na pojedynek?
Синонимы
herausfordern·auffordern
poprosić kogoś, by wyszedł
Jemanden bitten, aus einem Gebäude oder einem geschlossenen Raum nach draußen zu kommen.
Poprosić kogoś, aby wyszedł z budynku lub zamkniętego pomieszczenia na zewnątrz.
нейтральное
  1. Der Wirt bittet die Gäste nach draußen heraus.
    — Gospodarz prosi gości, by wyszli na zewnątrz.
  2. Sie hat ihn höflich aus dem Büro herausgebeten.
    — Grzecznie poprosiła go, by wyszedł z biura.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich bitte heraus
du bittest heraus
er/sie/es bittet heraus
wir bitten heraus
ihr bittet heraus
sie/Sie bitten heraus
Präteritum претеритум
ich bat heraus
du batest heraus
er/sie/es bat heraus
wir baten heraus
ihr batet heraus
sie/Sie baten heraus
Imperativ императив
—
bitte (du) heraus
—
bitten wir heraus
bittet (ihr) heraus
bitten Sie heraus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bitte heraus
du bittest heraus
er/sie/es bitte heraus
wir bitten heraus
ihr bittet heraus
sie/Sie bitten heraus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich batte heraus
du battest heraus
er/sie/es batte heraus
wir batten heraus
ihr battet heraus
sie/Sie batten heraus
Partizip партицип
herausbittend Präsens
herausgebeten Perfekt
Infinitiv инфинитив
herausbitten
herauszubitten
§Однокоренные
bitten
prosić, wnioskować
dieBitte
prośba, prośbię
derBeter
modląca się osoba, błagalnik
§Связанные слова
kämpfen·derStreit·derGegner·derKampf

Сообщить об ошибке