heraus·bitten

[hɛˈʁaʊ̯sbɪtn̩]

По слогам he|raus|bit|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

jemanden herausbitten A— когось викликати на поєдинок

„Er bat ihn zum Duell heraus."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

herausbitten

Präteritum

bat heraus

Partizip II

hat herausgebeten

§Значения

кликати на дуель

Jemanden zu einem Duell, einem Kampf oder einer Konfrontation auffordern.

Запросити когось на дуель, бій або конфронтацію.

нейтральное

Der mutige Ritter bittet seinen Widersacher zum Duell heraus.

— Відважний лицар кличе свого суперника на дуель.
Wurde er etwa zu einem Kampf herausgebeten?

— Чи, може, його кликали на бій?

Синонимы

herausfordern·auffordern

викликати назовні

Jemanden bitten, aus einem Gebäude oder einem geschlossenen Raum nach draußen zu kommen.

Попросити когось вийти з будівлі або закритого приміщення назовні.

нейтральное

Der Wirt bittet die Gäste nach draußen heraus.

— Господар просить гостей вийти на вулицю.
Sie hat ihn höflich aus dem Büro herausgebeten.

— Вона ввічливо попросила його вийти з офісу.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	bitte	heraus
du	bittest	heraus
er/sie/es	bittet	heraus
wir	bitten	heraus
ihr	bittet	heraus
sie/Sie	bitten	heraus

Präteritum претеритум

ich	bat	heraus
du	batest	heraus
er/sie/es	bat	heraus
wir	baten	heraus
ihr	batet	heraus
sie/Sie	baten	heraus

Imperativ императив

—
bitte	(du)	heraus
—
bitten	wir	heraus
bittet	(ihr)	heraus
bitten	Sie	heraus

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	bitte	heraus
du	bittest	heraus
er/sie/es	bitte	heraus
wir	bitten	heraus
ihr	bittet	heraus
sie/Sie	bitten	heraus

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	batte	heraus
du	battest	heraus
er/sie/es	batte	heraus
wir	batten	heraus
ihr	battet	heraus
sie/Sie	batten	heraus

Partizip партицип

herausbittend	Präsens
herausgebeten	Perfekt

Infinitiv инфинитив

herausbitten

herauszubitten

§Однокоренные

§Связанные слова

kämpfen·derStreit·derGegner·derKampf