herausfallen — WBuch

§Значения

выпадать (наружу)

Aus einem Behälter, einer Öffnung oder einer Position nach außen fallen.

Выпасть из чего-либо наружу.

нейтральное

Die Münze ist mir aus der Tasche herausgefallen.

— Монета выпала у меня из кармана.
Vorsicht, das Eis fällt aus der Verpackung heraus.

— Осторожно, лед выпадает из упаковки.

Антонимы

оказаться (в результате), получиться

Etwas ist als Ergebnis oder Konsequenz einer Entwicklung oder Berechnung zu erwarten.

Являться результатом процесса или расчета.

возвышенное терминологическое

Das Ergebnis ist positiv herausgefallen.

— Результат оказался положительным.
Welcher Betrag ist bei der Abrechnung herausgefallen?

— Какая сумма получилась при расчете?

выпадать (из списка/группы)

Etwas fällt aus einer Gruppe oder einem Bestand heraus (metaphorisch).

Перестать быть частью чего-либо.

нейтральное

Einige Teilnehmer sind aus der Studie herausgefallen.

— Некоторые участники выпали из исследования.

herausfallend	Präsens
herausgefallen	Perfekt

heraus·fallen