Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

heraus·fallen

[hɛˈʁaʊ̯sfaln̩]
По слогам he|ra|us|fal|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
aus etwas herausfallen D— to fall out of something
„Der Schlüssel fiel aus meiner Tasche heraus."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
herausfallen
Präteritum
fiel heraus
Partizip II
ist herausgefallen
§Значения
to fall out
Aus einem Behälter, einer Öffnung oder einer Position nach außen fallen.
To fall out of something or from a container.
нейтральное
  1. Die Münze ist mir aus der Tasche herausgefallen.
    — The coin fell out of my pocket.
  2. Vorsicht, das Eis fällt aus der Verpackung heraus.
    — Watch out, the ice is falling out of the packaging.
Антонимы
hineinfallen
to turn out to be, to result in
Etwas ist als Ergebnis oder Konsequenz einer Entwicklung oder Berechnung zu erwarten.
To be the result of a process or calculation.
возвышенное терминологическое
  1. Das Ergebnis ist positiv herausgefallen.
    — The result turned out to be positive.
  2. Welcher Betrag ist bei der Abrechnung herausgefallen?
    — What amount resulted from the settlement?
to fall out (of a group/list)
Etwas fällt aus einer Gruppe oder einem Bestand heraus (metaphorisch).
To no longer be part of a set or group.
нейтральное
  1. Einige Teilnehmer sind aus der Studie herausgefallen.
    — Some participants fell out of the study.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich falle heraus
du fällst heraus
er/sie/es fällt heraus
wir fallen heraus
ihr fallt heraus
sie/Sie fallen heraus
Präteritum претеритум
ich fiel heraus
du fielst heraus
er/sie/es fiel heraus
wir fielen heraus
ihr fielt heraus
sie/Sie fielen heraus
Imperativ императив
—
fall(e) (du) heraus
—
fallen wir heraus
fallt (ihr) heraus
fallen Sie heraus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich falle heraus
du fallest heraus
er/sie/es falle heraus
wir fallen heraus
ihr fallet heraus
sie/Sie fallen heraus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich fiele heraus
du fielest heraus
er/sie/es fiele heraus
wir fielen heraus
ihr fielet heraus
sie/Sie fielen heraus
Partizip партицип
herausfallend Präsens
herausgefallen Perfekt
Infinitiv инфинитив
herausfallen
herauszufallen
§Идиомы
§Сложные слова
Herausfall
falling out
§Однокоренные
fallen
to fall
heraus
out
derFall
case, fall
fallenlassen
to drop
§Связанные слова
hinunterfallen·herunterfallen·entfallen

Сообщить об ошибке