Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

heraus·filtern

[hɛˈʁaʊ̯sˌfɪltɐn]
По слогам he|raus|fil|tern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas aus etwas (Dativ) herausfiltern A— to filter something out of something
„Der Algorithmus filtert die relevanten Daten aus der Menge heraus."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
herausfiltern
Präteritum
filterte heraus
Partizip II
hat herausgefiltert
§Значения
to filter out, to sift
Etwas Unwichtiges oder Unerwünschtes aus einer Menge entfernen, um das Wesentliche zu behalten.
To remove unwanted elements from a group to keep the essential parts.
нейтральное
  1. Wir müssen die relevanten Informationen aus dem Text herausfiltern.
    — We need to filter out the relevant information from the text.
  2. Er hat die besten Ideen aus dem Vorschlag herausgefiltert.
    — He filtered out the best ideas from the proposal.
Синонимы
selektieren·auswählen·extrahieren
to filter (data)
In der Informatik: Daten oder Informationen gezielt aus einem Datensatz auswählen.
To select specific data from a dataset using algorithms.
терминологическое
  1. Das Programm filtert die Duplikate automatisch heraus.
    — The program automatically filters out the duplicates.
  2. Die Software hat alle Fehler aus der Liste herausgefiltert.
    — The software has filtered out all errors from the list.
to filter out (physically)
Eine Substanz durch ein Sieb oder einen Filter trennen.
To physically separate substances using a filter.
нейтральное
  1. Die Verunreinigungen wurden durch das neue System herausgefiltert.
    — The impurities were filtered out by the new system.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich filtere heraus
du filterst heraus
er/sie/es filtert heraus
wir filtern heraus
ihr filtert heraus
sie/Sie filtern heraus
Präteritum претеритум
ich filterte heraus
du filtertest heraus
er/sie/es filterte heraus
wir filterten heraus
ihr filtertet heraus
sie/Sie filterten heraus
Imperativ императив
—
filter(e) (du) heraus
—
filtern wir heraus
filtert (ihr) heraus
filtern Sie heraus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich filtere heraus
du filterest heraus
er/sie/es filtere heraus
wir filtern heraus
ihr filteret heraus
sie/Sie filtern heraus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich filterte heraus
du filtertest heraus
er/sie/es filterte heraus
wir filterten heraus
ihr filtertet heraus
sie/Sie filterten heraus
Partizip партицип
herausfilternd Präsens
herausgefiltert Perfekt
Infinitiv инфинитив
herausfiltern
herauszufiltern
§Сложные слова
Datenfilterung
data filtering
Filtermechanismus
filtering mechanism
§Однокоренные
filtern
to filter
derFilter
filter
Filterung
filtering
gefiltert
filtered
§Связанные слова
sortieren·trennen·bereinigen

Сообщить об ошибке