Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

heraus·kristallisierenherauskristallisieren

[hɛˈʁaʊ̯skʁisˌtalɪˈziːʁən]

По слогам he|raus|kris|tal|li|sie|ren

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

etwas kristallisiert sich heraus N— quelque chose se cristallise ainsi.

„Aus der Untersuchung kristallisiert sich eine neue Theorie heraus."

etwas kristallisiert sich aus etwas heraus D— quelque chose se dégage de quelque chose d’autre.

„Ein klarer Trend kristallisiert sich aus den Daten heraus."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

herauskristallisieren

Präteritum

kristallisierte heraus

Partizip II

hat herauskristallisiert

§Значения

se cristalliser

Ein Stoff bildet durch Abkühlung oder Verdunstung feste Kristalle.

Une substance forme des cristaux solides par refroidissement ou évaporation.

нейтральное терминологическое

Die Salze kristallisieren aus der Lösung heraus.
Durch die Abkühlung sind kleine Kristalle herauskristallisiert.
Reine Zuckerkristalle kristallisieren sich aus der heißen Lösung heraus.

Синонимы

hervorgehen·entstehen

se cristalliser, émerger

Etwas wird durch einen Prozess allmählich deutlich, erkennbar oder präzise.

Quelque chose devient progressivement clair, reconnaissable ou précis grâce à un processus.

возвышенное терминологическое

☞ Souvent utilisé au sens figuré pour désigner des idées, des tendances ou des résultats.

Ein klarer Plan hat sich langsam herauskristallisiert.
Die Hauptprobleme kristallisieren sich in der Diskussion heraus.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	kristallisiere	heraus
du	kristallisierst	heraus
er/sie/es	kristallisiert	heraus
wir	kristallisieren	heraus
ihr	kristallisiert	heraus
sie/Sie	kristallisieren	heraus

Präteritum претеритум

ich	kristallisierte	heraus
du	kristallisiertest	heraus
er/sie/es	kristallisierte	heraus
wir	kristallisierten	heraus
ihr	kristallisiertet	heraus
sie/Sie	kristallisierten	heraus

Imperativ императив

—
kristallisiere	(du)	heraus
—
kristallisieren	wir	heraus
kristallisiert	(ihr)	heraus
kristallisieren	Sie	heraus

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	kristallisiere	heraus
du	kristallisierest	heraus
er/sie/es	kristallisiere	heraus
wir	kristallisieren	heraus
ihr	kristallisiere	heraus
sie/Sie	kristallisieren	heraus

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	kristallisierte	heraus
du	kristallisiertest	heraus
er/sie/es	kristallisierte	heraus
wir	kristallisierten	heraus
ihr	kristallisiertet	heraus
sie/Sie	kristallisierten	heraus

Partizip партицип

herauskristallisierend	Präsens
herauskristallisiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

herauskristallisieren

herauszukristallisieren

§Однокоренные

§Связанные слова

manifestieren·formulieren·entwickeln