Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

heraus·kristallisierenherauskristallisieren

[hɛˈʁaʊ̯skʁisˌtalɪˈziːʁən]
По слогам he|raus|kris|tal|li|sie|ren
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas kristallisiert sich heraus N— coś wykrystalizuje się.
„Aus der Untersuchung kristallisiert sich eine neue Theorie heraus."
etwas kristallisiert sich aus etwas heraus D— coś wyłania się z czegoś jako wyraźna tendencja.
„Ein klarer Trend kristallisiert sich aus den Daten heraus."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
herauskristallisieren
Präteritum
kristallisierte heraus
Partizip II
hat herauskristallisiert
§Значения
krystalizować
Ein Stoff bildet durch Abkühlung oder Verdunstung feste Kristalle.
Substancja tworzy podczas ochładzania lub parowania stałe kryształy.
нейтральное терминологическое
  1. Die Salze kristallisieren aus der Lösung heraus.
    — Sole krystalizują się z roztworu.
  2. Durch die Abkühlung sind kleine Kristalle herauskristallisiert.
    — W wyniku ochłodzenia wykrystalizowały się małe kryształy.
  3. Reine Zuckerkristalle kristallisieren sich aus der heißen Lösung heraus.
    — Czyste kryształy cukru wykrystalizowują się z gorącego roztworu.
Синонимы
hervorgehen·entstehen
krystalizować się, wyłaniać się
Etwas wird durch einen Prozess allmählich deutlich, erkennbar oder präzise.
Coś staje się w wyniku procesu stopniowo wyraźne, rozpoznawalne lub precyzyjne.
возвышенное терминологическое
☞ Często w znaczeniu przenośnym używane w odniesieniu do idei, trendów lub rezultatów.
  1. Ein klarer Plan hat sich langsam herauskristallisiert.
    — Stopniowo wykrystalizował się wyraźny plan.
  2. Die Hauptprobleme kristallisieren sich in der Diskussion heraus.
    — Główne problemy wyłaniają się w trakcie dyskusji.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich kristallisiere heraus
du kristallisierst heraus
er/sie/es kristallisiert heraus
wir kristallisieren heraus
ihr kristallisiert heraus
sie/Sie kristallisieren heraus
Präteritum претеритум
ich kristallisierte heraus
du kristallisiertest heraus
er/sie/es kristallisierte heraus
wir kristallisierten heraus
ihr kristallisiertet heraus
sie/Sie kristallisierten heraus
Imperativ императив
—
kristallisiere (du) heraus
—
kristallisieren wir heraus
kristallisiert (ihr) heraus
kristallisieren Sie heraus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich kristallisiere heraus
du kristallisierest heraus
er/sie/es kristallisiere heraus
wir kristallisieren heraus
ihr kristallisiere heraus
sie/Sie kristallisieren heraus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kristallisierte heraus
du kristallisiertest heraus
er/sie/es kristallisierte heraus
wir kristallisierten heraus
ihr kristallisiertet heraus
sie/Sie kristallisierten heraus
Partizip партицип
herauskristallisierend Präsens
herauskristallisiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
herauskristallisieren
herauszukristallisieren
§Однокоренные
derKristall
kryształ
dieKristallisation
krystalizacja
kristallin
krystaliczny
kristallisieren
krystalizować
§Связанные слова
manifestieren·formulieren·entwickeln

Сообщить об ошибке