Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

heraus·prügeln

[hɛˈʁaʊ̯sˌpʁyːɡl̩n]

По слогам he|raus|prü|geln

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdm. etwas herausprügeln D— выбивать что-либо из кого-либо

„Sie versuchten, ihm die Geheimnisse herauszuprügeln."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

herausprügeln

Präteritum

prügelte heraus

Partizip II

hat herausgeprügelt

§Значения

выбивать (информацию)

Jemanden durch körperliche Gewalt oder Schläge dazu zwingen, Informationen oder Wahrheiten preiszugeben.

Выбивать признание или информацию с помощью побоев.

разговорное

Die Polizei hat die Wahrheit aus dem Verdächtigen herausgeprügelt.

— Полиция выбила правду из подозреваемого.
Man kann Wissen nicht einfach aus Schülern herausprügeln.

— Нельзя просто выбивать знания из учеников.

Синонимы

ausprügeln·erpressen·foltern

Антонимы

erfragen

выбивать (физически)

Etwas durch körperliche Gewalt gewaltsam aus jemandem entfernen oder herausschlagen.

Выбивать что-либо из кого-либо физически.

разговорное

Er hat sich den Schmerz mit Gewalt herausgeprügelt.

— Он выбил из себя боль силой.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	prügle	heraus
du	prügelst	heraus
er/sie/es	prügelt	heraus
wir	prügeln	heraus
ihr	prügelt	heraus
sie/Sie	prügeln	heraus

Präteritum претеритум

ich	prügelte	heraus
du	prügeltest	heraus
er/sie/es	prügelte	heraus
wir	prügelten	heraus
ihr	prügeltet	heraus
sie/Sie	prügelten	heraus

Imperativ императив

—
prügle	(du)	heraus
—
prügeln	wir	heraus
prügelt	(ihr)	heraus
prügeln	Sie	heraus

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	prügle	heraus
du	prügelest	heraus
er/sie/es	prügle	heraus
wir	prügeln	heraus
ihr	prügelet	heraus
sie/Sie	prügeln	heraus

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	prügelte	heraus
du	prügeltest	heraus
er/sie/es	prügelte	heraus
wir	prügelten	heraus
ihr	prügeltet	heraus
sie/Sie	prügelten	heraus

Partizip партицип

herausprügelnd	Präsens
herausgeprügelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

herausprügeln

herauszuprügeln

§Однокоренные

der Prügel

побои

§Связанные слова

schlagen·quälen·misshandeln