Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

heraus·prügeln

[hɛˈʁaʊ̯sˌpʁyːɡl̩n]
По слогам he|raus|prü|geln
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. etwas herausprügeln D— to beat something out of someone
„Sie versuchten, ihm die Geheimnisse herauszuprügeln."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
herausprügeln
Präteritum
prügelte heraus
Partizip II
hat herausgeprügelt
§Значения
to beat out (information)
Jemanden durch körperliche Gewalt oder Schläge dazu zwingen, Informationen oder Wahrheiten preiszugeben.
To force someone to reveal information through physical violence.
разговорное
  1. Die Polizei hat die Wahrheit aus dem Verdächtigen herausgeprügelt.
    — The police beat the truth out of the suspect.
  2. Man kann Wissen nicht einfach aus Schülern herausprügeln.
    — You cannot simply beat knowledge out of students.
Синонимы
ausprügeln·erpressen·foltern
Антонимы
erfragen
to beat out (physically)
Etwas durch körperliche Gewalt gewaltsam aus jemandem entfernen oder herausschlagen.
To physically beat something out of someone.
разговорное
  1. Er hat sich den Schmerz mit Gewalt herausgeprügelt.
    — He beat the pain out of himself by force.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich prügle heraus
du prügelst heraus
er/sie/es prügelt heraus
wir prügeln heraus
ihr prügelt heraus
sie/Sie prügeln heraus
Präteritum претеритум
ich prügelte heraus
du prügeltest heraus
er/sie/es prügelte heraus
wir prügelten heraus
ihr prügeltet heraus
sie/Sie prügelten heraus
Imperativ императив
—
prügle (du) heraus
—
prügeln wir heraus
prügelt (ihr) heraus
prügeln Sie heraus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich prügle heraus
du prügelest heraus
er/sie/es prügle heraus
wir prügeln heraus
ihr prügelet heraus
sie/Sie prügeln heraus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich prügelte heraus
du prügeltest heraus
er/sie/es prügelte heraus
wir prügelten heraus
ihr prügeltet heraus
sie/Sie prügelten heraus
Partizip партицип
herausprügelnd Präsens
herausgeprügelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
herausprügeln
herauszuprügeln
§Однокоренные
derPrügel
beating
§Связанные слова
schlagen·quälen·misshandeln

Сообщить об ошибке