Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

heraus·schneiden

[hɛˈʁaʊ̯sˌʃnaɪ̯dn̩]
По слогам her|aus|schnei|den
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas aus etwas (Dativ) herausschneiden A— to cut something out of something
„Er schneidet ein Bild aus der Zeitung heraus."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
herausschneiden
Präteritum
schnitt heraus
Partizip II
hat herausgeschnitten
§Значения
to cut out
Etwas aus einer größeren Menge oder einem größeren Stück mit einem Schneidewerkzeug entfernen.
To cut something out from a larger piece.
нейтральное
  1. Er schneidet ein Stück Fleisch aus dem Braten heraus.
    — He cuts a piece of meat out of the roast.
  2. Die Kinder haben eine Form aus dem Teig herausgeschnitten.
    — The children cut a shape out of the dough.
Синонимы
ausstanzen·herauslösen
to clip out, to cut out
Einen Teil aus einem Text, einem Bild oder einem Dokument isolieren und herausnehmen.
To cut out a fragment from a newspaper, book, or image.
нейтральное
  1. Ich habe das Foto aus der Zeitung herausgeschnitten.
    — I cut the photo out of the newspaper.
  2. Sie schneidet sich eine interessante Passage aus dem Buch heraus.
    — She is cutting an interesting passage out of the book.
to excise, to surgically remove
In der Medizin: Ein Gewebe oder einen Fremdkörper operativ entfernen.
Surgical removal of a body part or object.
терминологическое
  1. Der Chirurg schneidet den Tumor vorsichtig heraus.
    — The surgeon carefully excises the tumor.
  2. Das Fremdkörperstück wurde erfolgreich herausgeschnitten.
    — The foreign object was successfully cut out.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schneide heraus
du schneidest heraus
er/sie/es schneidet heraus
wir schneiden heraus
ihr schneidet heraus
sie/Sie schneiden heraus
Präteritum претеритум
ich schnitt heraus
du schnittest heraus
er/sie/es schnitt heraus
wir schnitten heraus
ihr schnittet heraus
sie/Sie schnitten heraus
Imperativ императив
—
schneide (du) heraus
—
schneiden wir heraus
schneidet (ihr) heraus
schneiden Sie heraus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schneide heraus
du schneidest heraus
er/sie/es schneide heraus
wir schneiden heraus
ihr schneidet heraus
sie/Sie schneiden heraus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schniede heraus
du schniedest heraus
er/sie/es schniede heraus
wir schnieden heraus
ihr schniedet heraus
sie/Sie schnieden heraus
Partizip партицип
herausschneidend Präsens
herausgeschnitten Perfekt
Infinitiv инфинитив
herausschneiden
herauszuschneiden
§Сложные слова
Herausschneideaktion
cut-out action
§Однокоренные
schneiden
to cut
derSchnitt
cut, incision
dasSchneidewerkzeug
cutting tool
abscheiden
to cut off, to separate
§Связанные слова
ausschneiden·herausnehmen·entnehmen

Сообщить об ошибке