Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

herbei·marschieren

[hɛɐ̯ˈbaɪ̯ˌmaʁˈʃiːʁən]
По слогам her|bei|mar|schie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
herbeimarschieren zu + Dativ D— маршировать к кому-либо/чему-либо
„Die Soldaten marschieren zu ihrem Lager herbei."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
herbeimarschieren
Präteritum
marschierte herbei
Partizip II
ist herbeimarschiert
§Значения
маршировать сюда
Mit festen Schritten oder in einer militärischen Formation auf einen Ort zubringen.
Двигаться маршем в сторону говорящего.
нейтральное
  1. Die Soldaten marschieren direkt auf das Lager herbei.
    — Солдаты маршируют прямо к лагерю.
  2. Die Parade ist herbeimarschiert.
    — Парад промаршировал сюда.
  3. Die Truppen marschierten zum Schlachtfeld herbei.
    — Войска промаршировали к полю боя.
Синонимы
anmarschieren·vorrücken
наступать, приближаться (угрожающе)
Drohend oder entschlossen auf jemanden oder etwas zukommen.
Приближаться к кому-то с решительным или враждебным видом.
нейтральное
  1. Er marschierte wütend auf mich herbei.
    — Он в ярости направился ко мне шагом марш.
  2. Siehst du, wie die Demonstranten herbeimarschieren?
    — Ты видишь, как наступают демонстранты?
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich marschiere herbei
du marschierst herbei
er/sie/es marschiert herbei
wir marschieren herbei
ihr marschiert herbei
sie/Sie marschieren herbei
Präteritum претеритум
ich marschierte herbei
du marschiertest herbei
er/sie/es marschierte herbei
wir marschierten herbei
ihr marschiertet herbei
sie/Sie marschierten herbei
Imperativ императив
—
marschiere (du) herbei
—
marschieren wir herbei
marschiert (ihr) herbei
marschieren Sie herbei
Konjunktiv I конъюнктив I
ich marschiere herbei
du marschierest herbei
er/sie/es marschiere herbei
wir marschieren herbei
ihr marschieret herbei
sie/Sie marschieren herbei
Konjunktiv II конъюнктив II
ich marschierte herbei
du marschiertest herbei
er/sie/es marschierte herbei
wir marschierten herbei
ihr marschiertet herbei
sie/Sie marschierten herbei
Partizip партицип
herbeimarschierend Präsens
herbeimarschiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
herbeimarschieren
herbeimarschiert zu sein
§Однокоренные
Marsch
марш
Marschrichtung
направление марша
herbeikommen
приходить сюда
§Связанные слова
laufen·schreiten·wandern·eilen

Сообщить об ошибке