anmarschieren

§Значения

маршировать, наступать

In militärischer Formation oder in großen Gruppen auf ein Ziel zubewegen.

Передвигаться в военном строю или большими группами.

нейтральное

Die Soldaten marschierten direkt auf die Grenze an.

— Солдаты маршировали прямо к границе.
Die Truppen sind heute Morgen anmarschiert.

— Войска наступили сегодня утром.

Синонимы

Антонимы

нацеливаться, нестись

Sich mit großer Energie, Geschwindigkeit oder Unaufhaltsamkeit auf jemanden oder etwas zubewegen.

Быстро и решительно приближаться к кому-либо.

разговорное

Die wütenden Fans marschierten auf den Platz an.

— Разгневанные фанаты неслись на поле.
Er marschiert mit diesem Problem direkt auf mich an.

— Он идет ко мне прямо с этой проблемой.

Синонимы

выступать против, наступать на (противника)

Sich in Kampf- oder Konfrontationshaltung gegen einen Gegner vorwärtsbewegen.

Die Rebellen marschierten gegen die Regierungstruppen an.

— Повстанцы наступали на правительственные войска.

anmarschierend	Präsens
anmarschiert	Perfekt

an·marschieren