herbei·marschieren

[hɛɐ̯ˈbaɪ̯ˌmaʁˈʃiːʁən]

По слогам her|bei|mar|schie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

herbeimarschieren zu + Dativ D— bir yere doğru yürüyerek gitmek

„Die Soldaten marschieren zu ihrem Lager herbei."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

herbeimarschieren

Präteritum

marschierte herbei

Partizip II

ist herbeimarschiert

§Значения

buraya yürümek

Mit festen Schritten oder in einer militärischen Formation auf einen Ort zubringen.

Sabit adımlarla veya askeri bir düzen içinde bir yere götürmek.

нейтральное

Die Soldaten marschieren direkt auf das Lager herbei.

— Askerler doğrudan kampa doğru yürüyorlar.
Die Parade ist herbeimarschiert.

— Geçit töreni yürüyerek geldi.
Die Truppen marschierten zum Schlachtfeld herbei.

— Askerler savaş alanına doğru yürüdüler.

Синонимы

anmarschieren·vorrücken

tehditkâr bir şekilde yaklaşmak

Drohend oder entschlossen auf jemanden oder etwas zukommen.

Birine veya bir şeye tehditkar ya da kararlı bir şekilde yaklaşmak.

нейтральное

☞ Genellikle olumsuz veya çatışmacı bir çağrışıma sahiptir.

Er marschierte wütend auf mich herbei.

— Öfkeli bir şekilde bana doğru yürüdü.
Siehst du, wie die Demonstranten herbeimarschieren?

— Görüyor musun, protestocular nasıl yürüyerek geliyorlar?

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	marschiere	herbei
du	marschierst	herbei
er/sie/es	marschiert	herbei
wir	marschieren	herbei
ihr	marschiert	herbei
sie/Sie	marschieren	herbei

Präteritum претеритум

ich	marschierte	herbei
du	marschiertest	herbei
er/sie/es	marschierte	herbei
wir	marschierten	herbei
ihr	marschiertet	herbei
sie/Sie	marschierten	herbei

Imperativ императив

—
marschiere	(du)	herbei
—
marschieren	wir	herbei
marschiert	(ihr)	herbei
marschieren	Sie	herbei

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	marschiere	herbei
du	marschierest	herbei
er/sie/es	marschiere	herbei
wir	marschieren	herbei
ihr	marschieret	herbei
sie/Sie	marschieren	herbei

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	marschierte	herbei
du	marschiertest	herbei
er/sie/es	marschierte	herbei
wir	marschierten	herbei
ihr	marschiertet	herbei
sie/Sie	marschierten	herbei

Partizip партицип

herbeimarschierend	Präsens
herbeimarschiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

herbeimarschieren

herbeimarschiert zu sein

§Однокоренные

gelmek, ortaya çıkmak

§Связанные слова

laufen·schreiten·wandern·eilen