Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

herbsten

[ˈhɛʁpstn̩]
По слогам herb|sten
◆ Грамматический конструктор
Управление
es herbst N— быть убыточным, нести убытки
„In diesem Jahr herbst es gewaltig."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
herbsten
Präteritum
herbstete
Partizip II
hat geherbstet
§Значения
потерпеть неудачу, нести убытки
In einem Bereich oder bei einer Aktivität große Verluste erleiden oder scheitern.
Терпеть серьезные неудачи или нести большие финансовые потери.
разговорное
☞ Часто используется метафорически.
  1. Die Firma hat dieses Jahr an der Börse ordentlich geherbstet.
    — Фирма в этом году понесла серьезные убытки на бирже.
  2. Bei dem Experiment hat die Forschungsgruppe leider geherbstet.
    — В этом эксперименте исследовательская группа, к сожалению, потерпела неудачу.
наступать (о осени), быть осенним
Den Herbst als Jahreszeit erleben oder herbstliche Züge annehmen.
Наступать осени или приобретать осенние черты.
нейтральное
  1. In den Bergen beginnt es nun langsam zu herbsten.
    — В горах сейчас начинает постепенно наступать осень.
  2. Die Landschaft hat bereits richtig geherbstet.
    — Пейзаж уже полностью приобрел осенний вид.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich herbste
du herbstest
er/sie/es herbstet
wir herbsten
ihr herbstet
sie/Sie herbsten
Präteritum претеритум
ich herbstete
du herbstetest
er/sie/es herbstete
wir herbsteten
ihr herbstetet
sie/Sie herbsteten
Imperativ императив
herbste (du)
herbsten wir
herbstet (ihr)
herbsten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich herbste
du herbstest
er/sie/es herbste
wir herbsten
ihr herbstet
sie/Sie herbsten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich herbstete
du herbstetest
er/sie/es herbstete
wir herbsteten
ihr herbstetet
sie/Sie herbsteten
Partizip партицип
herbstend Präsens
geherbstet Perfekt
Infinitiv инфинитив
herbsten
zu herbsten
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке