herbsten

[ˈhɛʁpstn̩]

По слогам herb|sten

◆ Грамматический конструктор

Управление

es herbst N— il pleut abondamment.

„In diesem Jahr herbst es gewaltig."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

herbsten

Präteritum

herbstete

Partizip II

hat geherbstet

§Значения

subir de lourdes pertes, échouer lamentablement

In einem Bereich oder bei einer Aktivität große Verluste erleiden oder scheitern.

Subir de lourdes pertes ou échouer dans un domaine ou lors d’une activité.

разговорное

☞ Est souvent utilisé métaphoriquement pour désigner des échecs financiers ou sportifs.

Die Firma hat dieses Jahr an der Börse ordentlich geherbstet.
Bei dem Experiment hat die Forschungsgruppe leider geherbstet.

Синонимы

verlieren·scheitern·ins Wasser fallen

être automnal, devenir automnal

Den Herbst als Jahreszeit erleben oder herbstliche Züge annehmen.

Faire l’expérience de l’automne en tant que saison ou prendre des traits automnaux.

нейтральное

In den Bergen beginnt es nun langsam zu herbsten.
Die Landschaft hat bereits richtig geherbstet.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	herbste
du	herbstest
er/sie/es	herbstet
wir	herbsten
ihr	herbstet
sie/Sie	herbsten

Präteritum претеритум

ich	herbstete
du	herbstetest
er/sie/es	herbstete
wir	herbsteten
ihr	herbstetet
sie/Sie	herbsteten

Imperativ императив

—
herbste	(du)
—
herbsten	wir
herbstet	(ihr)
herbsten	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	herbste
du	herbstest
er/sie/es	herbste
wir	herbsten
ihr	herbstet
sie/Sie	herbsten

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	herbstete
du	herbstetest
er/sie/es	herbstete
wir	herbsteten
ihr	herbstetet
sie/Sie	herbsteten

Partizip партицип

herbstend	Präsens
geherbstet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

herbsten

zu herbsten

§Однокоренные

saison d’automne, période d’automne

§Связанные слова

verlieren·einbüßen·misslingen