Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

herein·legen

[həˈʁaɪ̯nˌleːɡn̩]
По слогам he|rein|le|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemanden hereinlegen A— когось обдурити
„Er hat mich mit seiner Geschichte einfach hereinlegen wollen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
hereinlegen
Präteritum
legte herein
Partizip II
hat hereingelegt
§Значения
обдурити, обманути
Jemanden durch Täuschung oder Lügen überlisten oder betrügen.
Обдурити або обманути когось за допомогою обману чи брехні.
разговорное
  1. Er hat mich mit dem Angebot hereingelegt.
    — Він обдурив мене циєю пропозицією.
  2. Pass auf, dass sie dich nicht hereinlegen!
    — Стеж за тим, щоб вона тебе не обдурила!
Синонимы
täuschen·betrügen
покласти всередину
Etwas in einen Behälter oder einen geschlossenen Raum legen.
Покласти щось у ємність або закритий простір.
нейтральное
☞ Дослівне значення; часто вживається з прийменниками на кшталт «в» або «всередину».
  1. Ich lege die Dokumente in den Ordner herein.
    — Я кладу документи у папку.
  2. Sie hat die Briefe in den Kasten hereingelegt.
    — Вона поклала листи у поштову скриньку.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich lege herein
du legst herein
er/sie/es legt herein
wir legen herein
ihr legt herein
sie/Sie legen herein
Präteritum претеритум
ich legte herein
du legtest herein
er/sie/es legte herein
wir legten herein
ihr legtet herein
sie/Sie legten herein
Imperativ императив
—
lege (du) herein
—
legen wir herein
legt (ihr) herein
legen Sie herein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lege herein
du legest herein
er/sie/es lege herein
wir legen herein
ihr leget herein
sie/Sie legen herein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich legte herein
du legtest herein
er/sie/es legte herein
wir legten herein
ihr legtet herein
sie/Sie legten herein
Partizip партицип
hereinlegend Präsens
hereingelegt Perfekt
Infinitiv инфинитив
hereinlegen
hereinzulegen
§Идиомы
§Однокоренные
legen
класти, покладати
dieBelegung
зайнятість, завантаженість
dieEinlage
вставка, доповнення
§Связанные слова
betrügen·manipulieren·belügen

Сообщить об ошибке