Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

her·leihenherleihen

[ˈhɛɐ̯ˌlaɪ̯ən]

По слогам her|lei|hen

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

jdm. etwas herleihen D— одолжить кому-либо что-либо

„Er hat mir das Buch hergeliehen."

etwas von jdm. herleihen D— одолжить что-либо у кого-либо

„Ich habe das Werkzeug von meinem Nachbarn hergeliehen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

herleihen

Präteritum

lieh her

Partizip II

hat hergeliehen

§Значения

одалживать

Jemandem etwas für eine begrenzte Zeit überlassen.

Давать что-либо кому-либо на время.

нейтральное

Er leiht seinem Freund ein Buch her.

— Он одалживает книгу своему другу.
Die Bibliothek hat die Werke hergeliehen.

— Библиотека одолжила эти произведения.

Синонимы

leihen·ausleihen·borgen

занимать (у кого-либо)

Sich etwas von jemandem für eine gewisse Zeit ausleihen.

Получать что-либо от кого-либо на время.

нейтральное

☞ Часто используется как синоним 'ausleihen'.

Ich habe mir das Werkzeug von ihm hergeliehen.

— Я занял у него инструмент.
Sie leiht sich oft Notizen her.

— Она часто занимает конспекты.

Антонимы

verleihen·zurückgeben

заимствовать

In der Literatur oder Rhetorik: Ein Wort oder Stilmittel verwenden.

Использовать слова или выражения из другого контекста.

возвышенное терминологическое

Der Autor leiht sich Begriffe aus der Biologie her.

— Автор заимствует термины из биологии.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	leihe	her
du	leihst	her
er/sie/es	leiht	her
wir	leihen	her
ihr	leiht	her
sie/Sie	leihen	her

Präteritum претеритум

ich	lieh	her
du	liehst	her
er/sie/es	lieh	her
wir	liehen	her
ihr	lieht	her
sie/Sie	liehen	her

Imperativ императив

—
leih(e)	(du)	her
—
leihen	wir	her
leiht	(ihr)	her
leihen	Sie	her

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	leihe	her
du	leihest	her
er/sie/es	leihe	her
wir	leihen	her
ihr	leihet	her
sie/Sie	leihen	her

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	liehe	her
du	liehest	her
er/sie/es	liehe	her
wir	liehen	her
ihr	liehet	her
sie/Sie	liehen	her

Partizip партицип

herleihend	Präsens
hergeliehen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

herleihen

herzuleihen

§Сложные слова

Herleihung

предоставление в пользование

§Однокоренные

одалживать

Leihgabe

предоставленная вещь, заем

Leihnehmer

заемщик

Leihvertrag

договор займа

§Связанные слова

mieten·pachten·überlassen