Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

her·leihenherleihen

[ˈhɛɐ̯ˌlaɪ̯ən]
По слогам her|lei|hen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
jdm. etwas herleihen D— prêter quelque chose à quelqu’un
„Er hat mir das Buch hergeliehen."
etwas von jdm. herleihen D— emprunter quelque chose à quelqu’un.
„Ich habe das Werkzeug von meinem Nachbarn hergeliehen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
herleihen
Präteritum
lieh her
Partizip II
hat hergeliehen
§Значения
prêter
Jemandem etwas für eine begrenzte Zeit überlassen.
Prêter quelque chose à quelqu’un pour une durée limitée.
нейтральное
  1. Er leiht seinem Freund ein Buch her.
  2. Die Bibliothek hat die Werke hergeliehen.
Синонимы
leihen·ausleihen·borgen
emprunter
Sich etwas von jemandem für eine gewisse Zeit ausleihen.
Emprunter quelque chose à quelqu’un pour un certain temps.
нейтральное
☞ On l’utilise souvent comme synonyme de « emprunter », mais il met l’accent sur le fait de donner.
  1. Ich habe mir das Werkzeug von ihm hergeliehen.
  2. Sie leiht sich oft Notizen her.
Антонимы
verleihen·zurückgeben
emprunter (des termes/le style)
In der Literatur oder Rhetorik: Ein Wort oder Stilmittel verwenden.
En littérature ou en rhétorique : Utiliser un mot ou un procédé stylistique.
возвышенное терминологическое
  1. Der Autor leiht sich Begriffe aus der Biologie her.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich leihe her
du leihst her
er/sie/es leiht her
wir leihen her
ihr leiht her
sie/Sie leihen her
Präteritum претеритум
ich lieh her
du liehst her
er/sie/es lieh her
wir liehen her
ihr lieht her
sie/Sie liehen her
Imperativ императив
—
leih(e) (du) her
—
leihen wir her
leiht (ihr) her
leihen Sie her
Konjunktiv I конъюнктив I
ich leihe her
du leihest her
er/sie/es leihe her
wir leihen her
ihr leihet her
sie/Sie leihen her
Konjunktiv II конъюнктив II
ich liehe her
du liehest her
er/sie/es liehe her
wir liehen her
ihr liehet her
sie/Sie liehen her
Partizip партицип
herleihend Präsens
hergeliehen Perfekt
Infinitiv инфинитив
herleihen
herzuleihen
§Однокоренные
leihen
prêter
§Связанные слова
mieten·pachten·überlassen

Сообщить об ошибке