Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

her·leihenherleihen

[ˈhɛɐ̯ˌlaɪ̯ən]
По слогам her|lei|hen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
jdm. etwas herleihen D— комусь щось позичити
„Er hat mir das Buch hergeliehen."
etwas von jdm. herleihen D— позичити щось у когось.
„Ich habe das Werkzeug von meinem Nachbarn hergeliehen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
herleihen
Präteritum
lieh her
Partizip II
hat hergeliehen
§Значения
позичати
Jemandem etwas für eine begrenzte Zeit überlassen.
Позичити комусь щось на обмежений період часу.
нейтральное
  1. Er leiht seinem Freund ein Buch her.
    — Він позичає своєму другові книгу.
  2. Die Bibliothek hat die Werke hergeliehen.
    — Бібліотека позичила ці твори.
Синонимы
leihen·ausleihen·borgen
позичити
Sich etwas von jemandem für eine gewisse Zeit ausleihen.
Позичити щось у когось на певний час.
нейтральное
☞ Часто вживається як синонім до «позичати», проте наголошує на самому акті віддачі.
  1. Ich habe mir das Werkzeug von ihm hergeliehen.
    — Я позичив у нього цей інструмент.
  2. Sie leiht sich oft Notizen her.
    — Вона часто позичає собі нотатки.
Антонимы
verleihen·zurückgeben
запозичувати (терміни/стиль)
In der Literatur oder Rhetorik: Ein Wort oder Stilmittel verwenden.
У літературі або риториці: використовувати слово чи стилістичний прийом.
возвышенное терминологическое
  1. Der Autor leiht sich Begriffe aus der Biologie her.
    — Автор запозичує терміни з біології.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich leihe her
du leihst her
er/sie/es leiht her
wir leihen her
ihr leiht her
sie/Sie leihen her
Präteritum претеритум
ich lieh her
du liehst her
er/sie/es lieh her
wir liehen her
ihr lieht her
sie/Sie liehen her
Imperativ императив
—
leih(e) (du) her
—
leihen wir her
leiht (ihr) her
leihen Sie her
Konjunktiv I конъюнктив I
ich leihe her
du leihest her
er/sie/es leihe her
wir leihen her
ihr leihet her
sie/Sie leihen her
Konjunktiv II конъюнктив II
ich liehe her
du liehest her
er/sie/es liehe her
wir liehen her
ihr liehet her
sie/Sie liehen her
Partizip партицип
herleihend Präsens
hergeliehen Perfekt
Infinitiv инфинитив
herleihen
herzuleihen
§Однокоренные
leihen
позичити
§Связанные слова
mieten·pachten·überlassen

Сообщить об ошибке