Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

hernieder·brennen

[ˌhɛɐ̯ˈniːdɐˌbʁɛnən]

По слогам her|nie|der|bren|nen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas herniederbrennen A— нисходить пламенем, обрушиваться огнем

„Das Feuer brennt auf die Stadt hernieder."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

herniederbrennen

Präteritum

brannte hernieder

Partizip II

hat herniedergebrannt

§Значения

сгорать сверху вниз

Etwas brennt von oben nach unten herab.

Сгорать или гореть, направляясь сверху вниз.

нейтральное

Die Flammen brennen langsam vom Dach hernieder.

— Пламя медленно сгорает сверху вниз с крыши.
Das Feuer ist über die Klippen herniedergebrannt.

— Огонь спустился (сгорел) по скалам вниз.

Синонимы

herabstürzen·niederschlagen

вспыхивать (о чувстве), обрушиваться

Metaphorisch: Ein Gefühl oder ein Zustand bricht plötzlich und gewaltig über jemanden herein.

Внезапно и мощно охватить кого-либо (о чувствах).

возвышенное

☞ Поэтический или возвышенный стиль.

Die Leidenschaft brannte in ihm hernieder.

— Страсть внезапно вспыхнула в нем.
Ein gewaltiger Zorn ist über sie herniedergebrannt.

— На неё обрушился неистовый гнев.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	brenne	hernieder
du	brennst	hernieder
er/sie/es	brennt	hernieder
wir	brennen	hernieder
ihr	brennt	hernieder
sie/Sie	brennen	hernieder

Präteritum претеритум

ich	brannte	hernieder
du	branntest	hernieder
er/sie/es	brannte	hernieder
wir	brannten	hernieder
ihr	branntet	hernieder
sie/Sie	brannten	hernieder

Imperativ императив

—
brenne	(du)	hernieder
—
brennen	wir	hernieder
brennt	(ihr)	hernieder
brennen	Sie	hernieder

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	brenne	hernieder
du	brennest	hernieder
er/sie/es	brenne	hernieder
wir	brennen	hernieder
ihr	brennet	hernieder
sie/Sie	brennen	hernieder

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	brannte	hernieder
du	branntest	hernieder
er/sie/es	brannte	hernieder
wir	brannten	hernieder
ihr	branntet	hernieder
sie/Sie	brannten	hernieder

Partizip партицип

herniederbrennend	Präsens
herniedergebrannt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

herniederbrennen

herniederzubrennen

§Однокоренные

§Связанные слова

verzehren·lodern·niederfahren