Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

hernieder·brennen

[ˌhɛɐ̯ˈniːdɐˌbʁɛnən]

По слогам her|nie|der|bren|nen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas herniederbrennen A— to burn down upon, to descend in flames

„Das Feuer brennt auf die Stadt hernieder."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

herniederbrennen

Präteritum

brannte hernieder

Partizip II

hat herniedergebrannt

§Значения

to burn down

Etwas brennt von oben nach unten herab.

To burn downwards from a higher position.

нейтральное

Die Flammen brennen langsam vom Dach hernieder.

— The flames are slowly burning down from the roof.
Das Feuer ist über die Klippen herniedergebrannt.

— The fire burned down along the cliffs.

Синонимы

herabstürzen·niederschlagen

to burst forth, to break upon

Metaphorisch: Ein Gefühl oder ein Zustand bricht plötzlich und gewaltig über jemanden herein.

To suddenly and powerfully overwhelm someone (emotionally).

возвышенное

☞ Poetic or elevated style.

Die Leidenschaft brannte in ihm hernieder.

— Passion burst forth within him.
Ein gewaltiger Zorn ist über sie herniedergebrannt.

— A mighty rage broke upon her.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	brenne	hernieder
du	brennst	hernieder
er/sie/es	brennt	hernieder
wir	brennen	hernieder
ihr	brennt	hernieder
sie/Sie	brennen	hernieder

Präteritum претеритум

ich	brannte	hernieder
du	branntest	hernieder
er/sie/es	brannte	hernieder
wir	brannten	hernieder
ihr	branntet	hernieder
sie/Sie	brannten	hernieder

Imperativ императив

—
brenne	(du)	hernieder
—
brennen	wir	hernieder
brennt	(ihr)	hernieder
brennen	Sie	hernieder

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	brenne	hernieder
du	brennest	hernieder
er/sie/es	brenne	hernieder
wir	brennen	hernieder
ihr	brennet	hernieder
sie/Sie	brennen	hernieder

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	brannte	hernieder
du	branntest	hernieder
er/sie/es	brannte	hernieder
wir	brannten	hernieder
ihr	branntet	hernieder
sie/Sie	brannten	hernieder

Partizip партицип

herniederbrennend	Präsens
herniedergebrannt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

herniederbrennen

herniederzubrennen

§Однокоренные

brennen

to burn

Niederbrennen

burning down

§Связанные слова

verzehren·lodern·niederfahren