Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

her·schaffen

[ˈhɛɐ̯ˌʃafn̩]

По слогам her|schaf|fen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas hererschaffen A— to create something

„Gott hat die Welt hererschaffen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

herschaffen

Präteritum

schaffte her

Partizip II

hat hergeschafft

§Значения

to create (divinely)

Etwas durch göttliche oder übernatürliche Kraft erschaffen.

To create something through divine or supernatural power.

возвышенное

Gott herschaffte die Welt in sechs Tagen.

— God created the world in six days.
Man glaubt, dass das Schicksal diese Ordnung herschaffen wird.

— It is believed that fate will create this order.

Синонимы

erschaffen·kreieren·hervorbringen

to bring about, to create

Etwas mit großem Aufwand oder Geschick herstellen oder bewirken.

To bring about or create something (a state, a work) with great effort or skill.

возвышенное

Der Künstler hat ein wahres Meisterwerk herschaffen wollen.

— The artist wanted to create a true masterpiece.
Sie haben neue Bedingungen für den Frieden herschaffen.

— They have brought about new conditions for peace.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schaffe	her
du	schaffst	her
er/sie/es	schafft	her
wir	schaffen	her
ihr	schafft	her
sie/Sie	schaffen	her

Präteritum претеритум

ich	schaffte	her
du	schafftest	her
er/sie/es	schaffte	her
wir	schafften	her
ihr	schafftet	her
sie/Sie	schafften	her

Imperativ императив

—
schaffe	(du)	her
—
schaffen	wir	her
schafft	(ihr)	her
schaffen	Sie	her

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schaffe	her
du	schaffest	her
er/sie/es	schaffe	her
wir	schaffen	her
ihr	schaffet	her
sie/Sie	schaffen	her

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schaffte	her
du	schafftest	her
er/sie/es	schaffte	her
wir	schafften	her
ihr	schafftet	her
sie/Sie	schafften	her

Partizip партицип

herschaffend	Präsens
hergeschafft	Perfekt

Infinitiv инфинитив

herschaffen

herzuschaffen

§Однокоренные

to create, to manage

§Связанные слова

erfinden·gestalten·produzieren