Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

herum·basteln

[həˈʁuːmˌbastl̩n]
По слогам he|rum|bas|tel|n
◆ Грамматический конструктор
Управление
an etwas (Dativ) herumbasteln D— возиться с чем-либо
„Er bastelt schon den ganzen Tag an seinem alten Computer herum."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
herumbasteln
Präteritum
bastelte herum
Partizip II
hat herumgebastelt
§Значения
возиться, копаться
Unbeholfen oder ohne klaren Plan an etwas herumwerken oder experimentieren.
Бессистемно что-то чинить или изменять.
разговорное
  1. Er bastelt schon den ganzen Tag an seinem Computer herum.
    — Он весь день возится со своим компьютером.
  2. Ich habe ein bisschen an der Software herumgebastelt.
    — Я немного покопался в программном обеспечении.
Синонимы
мастерить (непрофессионально), ковыряться
An etwas Kleingemachtem oder Komplexem ohne professionelles Werkzeug arbeiten.
Заниматься мелким ремонтом или поделками.
разговорное
☞ Может подразумевать отсутствие профессионализма.
  1. Mein Bruder bastelt ständig an alten Motoren herum.
    — Мой брат постоянно ковыряется в старых двигателях.
  2. Sie hat an einer kleinen Holzfigur herumgebastelt.
    — Она мастерила маленькую деревянную фигурку.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich bastle herum
du bastelst herum
er/sie/es bastelt herum
wir basteln herum
ihr bastelt herum
sie/Sie basteln herum
Präteritum претеритум
ich bastelte herum
du basteltest herum
er/sie/es bastelte herum
wir bastelten herum
ihr basteltet herum
sie/Sie bastelten herum
Imperativ императив
bastle (du) herum
basteln wir herum
bastelt (ihr) herum
basteln Sie herum
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bastle herum
du bastelest herum
er/sie/es bastle herum
wir basteln herum
ihr bastlet herum
sie/Sie basteln herum
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bastelte herum
du basteltest herum
er/sie/es bastelte herum
wir bastelten herum
ihr basteltet herum
sie/Sie bastelten herum
Partizip партицип
herumbastelnd Präsens
herumgebastelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
herumbasteln
herumzubasteln
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке