Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

herum·basteln

[həˈʁuːmˌbastl̩n]
По слогам he|rum|bas|tel|n
◆ Грамматический конструктор
Управление
an etwas (Dativ) herumbasteln D— to tinker with something
„Er bastelt schon den ganzen Tag an seinem alten Computer herum."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
herumbasteln
Präteritum
bastelte herum
Partizip II
hat herumgebastelt
§Значения
to tinker, to mess around
Unbeholfen oder ohne klaren Plan an etwas herumwerken oder experimentieren.
To work on something in an unorganized or experimental way.
разговорное
  1. Er bastelt schon den ganzen Tag an seinem Computer herum.
    — He has been tinkering with his computer all day.
  2. Ich habe ein bisschen an der Software herumgebastelt.
    — I messed around with the software a bit.
Синонимы
tüfteln·basteln·fummeln
to fiddle with, to tinker
An etwas Kleingemachtem oder Komplexem ohne professionelles Werkzeug arbeiten.
To engage in amateurish repairs or small-scale crafting.
разговорное
☞ May imply a lack of professional skill.
  1. Mein Bruder bastelt ständig an alten Motoren herum.
    — My brother is constantly fiddling with old engines.
  2. Sie hat an einer kleinen Holzfigur herumgebastelt.
    — She was tinkering with a small wooden figure.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich bastle herum
du bastelst herum
er/sie/es bastelt herum
wir basteln herum
ihr bastelt herum
sie/Sie basteln herum
Präteritum претеритум
ich bastelte herum
du basteltest herum
er/sie/es bastelte herum
wir bastelten herum
ihr basteltet herum
sie/Sie bastelten herum
Imperativ императив
—
bastle (du) herum
—
basteln wir herum
bastelt (ihr) herum
basteln Sie herum
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bastle herum
du bastelest herum
er/sie/es bastle herum
wir basteln herum
ihr bastlet herum
sie/Sie basteln herum
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bastelte herum
du basteltest herum
er/sie/es bastelte herum
wir bastelten herum
ihr basteltet herum
sie/Sie bastelten herum
Partizip партицип
herumbastelnd Präsens
herumgebastelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
herumbasteln
herumzubasteln
§Однокоренные
derBastler
tinkerer, crafter
Bastelarbeit
craftwork
umher
around
§Связанные слова
reparieren·modifizieren·schrauben

Сообщить об ошибке