Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

herum·eiern

[heˈʁuːmˌaɪ̯ɐn]
По слогам he|rum|ei|ern
◆ Грамматический конструктор
Управление
herumeiern N— błąkać się bez celu
„Hör auf, so herum zu eiern!"
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
herumeiern
Präteritum
eierte herum
Partizip II
hat herumgeeiert
§Значения
marudzić, tracić czas na głupoty
Sich nicht entscheiden können oder Zeit mit unnötigen Tätigkeiten verschwenden.
Niezdolność do podjęcia decyzji lub marnowanie czasu na niepotrzebne czynności.
разговорное
  1. Hör auf zu herumeiern und fang endlich an!
    — Przestań się wykręcać i wreszcie zacznij!
  2. Er hat den ganzen Tag nur in der Küche herumeiert.
    — Cały dzień tylko kręcił się po kuchni.
Синонимы
Антонимы
krążyć wokół tematu
Um das eigentliche Thema herumreden oder nicht direkt zum Punkt kommen.
Obchodzenie tematu zewnętrznego lub nieprzechodzenie bezpośrednio do sedna sprawy.
разговорное
  1. Warum eierst du so lange um die Frage herum?
    — Dlaczego tak długo krążysz wokół tego pytania?
  2. Sie hat lange herumeiert, bevor sie die Wahrheit sagte.
    — Długo się wahała, zanim powiedziała prawdę.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich eiere herum
du eierst herum
er/sie/es eiert herum
wir eiern herum
ihr eiert herum
sie/Sie eiern herum
Präteritum претеритум
ich eierte herum
du eiertest herum
er/sie/es eierte herum
wir eierten herum
ihr eiertet herum
sie/Sie eierten herum
Imperativ императив
eiere (du) herum
eiern wir herum
eiert (ihr) herum
eiern Sie herum
Konjunktiv I конъюнктив I
ich eiere herum
du eierest herum
er/sie/es eiere herum
wir eiern herum
ihr eieret herum
sie/Sie eiern herum
Konjunktiv II конъюнктив II
ich eierte herum
du eiertest herum
er/sie/es eierte herum
wir eierten herum
ihr eiertet herum
sie/Sie eierten herum
Partizip партицип
herumeiernd Präsens
herumgeeiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
herumeiern
herumzueiern
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке