Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

herum·fuchteln

[heˈʁʊmfʊxtl̩n]

По слогам her|um|fuch|teln

◆ Грамматический конструктор

Управление

mit etwas herumfuchteln D— размахивать чем-либо

„Er fuchtelt wild mit den Armen herum."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

herumfuchteln

Präteritum

fuchtelte herum

Partizip II

hat herumgefuchtelt

§Значения

размахивать (руками)

Mit den Händen oder Armen wild und unkontrolliert hin und her bewegen.

Дико и неуклюже двигать руками или конечностями.

разговорное

Er fuchtelt wild mit den Armen herum.

— Он дико размахивает руками.
Hör auf, so mit den Händen herumzufuchteln!

— Прекрати так размахивать руками!

Синонимы

wedeln·fuchteln·gestikulieren

махать (чем-либо), вертеть

Mit einem Gegenstand ungeschickt oder ziellos hin und her bewegen.

Неуклюже размахивать каким-либо предметом.

разговорное

Sie hat nervös mit ihrem Schlüssel herumgefuchtelt.

— Она нервно махала своим ключом.
Warum fuchtelst du so mit der Taschenlampe herum?

— Почему ты так машешь фонариком?

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	fuchtle	herum
du	fuchtelst	herum
er/sie/es	fuchtelt	herum
wir	fuchteln	herum
ihr	fuchtelt	herum
sie/Sie	fuchteln	herum

Präteritum претеритум

ich	fuchtelte	herum
du	fuchteltest	herum
er/sie/es	fuchtelte	herum
wir	fuchtelten	herum
ihr	fuchteltet	herum
sie/Sie	fuchtelten	herum

Imperativ императив

—
fuchtle	(du)	herum
—
fuchteln	wir	herum
fuchtelt	(ihr)	herum
fuchteln	Sie	herum

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	fuchtle	herum
du	fuchtelest	herum
er/sie/es	fuchtle	herum
wir	fuchteln	herum
ihr	fuchtlet	herum
sie/Sie	fuchteln	herum

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	fuchtelte	herum
du	fuchteltest	herum
er/sie/es	fuchtelte	herum
wir	fuchtelten	herum
ihr	fuchteltet	herum
sie/Sie	fuchtelten	herum

Partizip партицип

herumfuchtelnd	Präsens
herumgefuchtelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

herumfuchteln

herumzufuchteln

§Однокоренные

Fuchtel

размахивание

§Связанные слова

wedeln·gestikulieren·wippen