Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

herum·lavieren

[heˈʁumlaˌviːʁən]
По слогам he|rum|la|vie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
herumlavieren N— lavirer
„Er laviert schon seit Stunden um die Frage herum."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
herumlavieren
Präteritum
lavierte herum
Partizip II
hat herumlaviert
§Значения
tourner autour du pot
Um ein Thema oder eine Sache herumreden, ohne direkt zum Punkt zu kommen.
Parler autour d’un sujet ou d’une chose, sans aller directement au fait.
разговорное
  1. Hör auf, so lange herumzulavieren und sag mir die Wahrheit!
  2. Er hat lange herumlaviert, bevor er das Problem endlich ansprach.
Синонимы
ausweichen·umherirren·ausweichen
traîner, flâner
Sich physisch oder metaphorisch unentschlossen oder ziellos bewegen.
Se déplacer physiquement ou métaphoriquement de manière indécise ou sans but.
нейтральное
  1. Warum lavierst du so lange im Flur herum?
  2. Wir sind stundenlang durch die Stadt herumlaviert.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich laviere herum
du lavierst herum
er/sie/es laviert herum
wir lavieren herum
ihr laviert herum
sie/Sie lavieren herum
Präteritum претеритум
ich lavierte herum
du laviertest herum
er/sie/es lavierte herum
wir lavierten herum
ihr laviertet herum
sie/Sie lavierten herum
Imperativ императив
—
laviere (du) herum
—
lavieren wir herum
laviert (ihr) herum
lavieren Sie herum
Konjunktiv I конъюнктив I
ich laviere herum
du lavierest herum
er/sie/es laviere herum
wir lavieren herum
ihr lavieret herum
sie/Sie lavieren herum
Konjunktiv II конъюнктив II
ich lavierte herum
du laviertest herum
er/sie/es lavierte herum
wir lavierten herum
ihr laviertet herum
sie/Sie lavierten herum
Partizip партицип
herumlavierend Präsens
herumlaviert Perfekt
Infinitiv инфинитив
herumlavieren
herumzulavieren
§Идиомы
§Однокоренные
laufen
courir, marcher
derLauf
course
derLäufer
coureur
läufig
en cours, régulier, récurrent
§Связанные слова
umgehen·ausweichen·schleichen

Сообщить об ошибке