Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

herum·schreien

[heˈʁʊmˌʃʁaɪ̯ən]

По слогам he|rum|schrei|en

◆ Грамматический конструктор

Управление

herumschreien A— кричать, вопить (повсюду/бессмысленно)

„Das Kind schreit die ganze Zeit herum."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

herumschreien

Präteritum

schrie herum

Partizip II

hat herumgeschrien

§Значения

кричать повсюду, вопить

Laut und unkontrolliert schreien, oft in einer Weise, die andere stört.

Громко и неконтролируемо кричать, мешая окружающим.

нейтральное

Das Kind schreit im ganzen Supermarkt herum.

— Ребенок кричит на весь супермаркет.
Warum hat sie gestern so laut herumgeschrien?

— Почему она вчера так громко кричала?

Синонимы

brüllen·toben

Антонимы

flüstern

орать, истерить

Unangemessen laut oder hysterisch reagieren, oft aus Wut oder Frustration.

Проявлять чрезмерную эмоциональную реакцию или истерику.

разговорное

☞ Разговорный стиль; часто описывает поведение детей или разгневанных людей.

Er schreit nur ständig wegen Kleinigkeiten herum.

— Он только и делает, что постоянно орет из-за пустяков.
Hör auf, so herum zu schreien!

— Прекрати так истерить!

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schreie	herum
du	schreist	herum
er/sie/es	schreit	herum
wir	schreien	herum
ihr	schreit	herum
sie/Sie	schreien	herum

Präteritum претеритум

ich	schrie	herum
du	schriest	herum
er/sie/es	schrie	herum
wir	schrien	herum
ihr	schriet	herum
sie/Sie	schrien	herum

Imperativ императив

—
schrei(e)	(du)	herum
—
schreien	wir	herum
schreit	(ihr)	herum
schreien	Sie	herum

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schreie	herum
du	schreiest	herum
er/sie/es	schreie	herum
wir	schreien	herum
ihr	schreiet	herum
sie/Sie	schreien	herum

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schrie	herum
du	schriest	herum
er/sie/es	schrie	herum
wir	schrien	herum
ihr	schriet	herum
sie/Sie	schrien	herum

Partizip партицип

herumschreiend	Präsens
herumgeschrien	Perfekt

Infinitiv инфинитив

herumschreien

herumzuschreien

§Однокоренные

§Связанные слова

lauten·jammern·schreien