Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

herum·schreien

[heˈʁʊmˌʃʁaɪ̯ən]
По слогам he|rum|schrei|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
herumschreien A— krzyczeć bez przerwy
„Das Kind schreit die ganze Zeit herum."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
herumschreien
Präteritum
schrie herum
Partizip II
hat herumgeschrien
§Значения
krzyczeć bez opamiętania
Laut und unkontrolliert schreien, oft in einer Weise, die andere stört.
Głośno i niekontrolowanie krzyczeć, często w sposób, który przeszkadza innym.
нейтральное
  1. Das Kind schreit im ganzen Supermarkt herum.
    — Dziecko krzyczy na całym terenie supermarketu.
  2. Warum hat sie gestern so laut herumgeschrien?
    — Dlaczego wczoraj tak głośno krzyczała?
Синонимы
Антонимы
wykrzykiwać, wściekać się
Unangemessen laut oder hysterisch reagieren, oft aus Wut oder Frustration.
Reagować nieproporcjonalnie głośno lub histerycznie, często z powodu złości lub frustracji.
разговорное
☞ Często używane w przenośnym znaczeniu na określenie emocjonalnego wybuchu.
  1. Er schreit nur ständig wegen Kleinigkeiten herum.
    — Ciągle krzyczy z powodu błahostek.
  2. Hör auf, so herum zu schreien!
    — Przestań tak krzyczeć!
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schreie herum
du schreist herum
er/sie/es schreit herum
wir schreien herum
ihr schreit herum
sie/Sie schreien herum
Präteritum претеритум
ich schrie herum
du schriest herum
er/sie/es schrie herum
wir schrien herum
ihr schriet herum
sie/Sie schrien herum
Imperativ императив
schrei(e) (du) herum
schreien wir herum
schreit (ihr) herum
schreien Sie herum
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schreie herum
du schreiest herum
er/sie/es schreie herum
wir schreien herum
ihr schreiet herum
sie/Sie schreien herum
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schrie herum
du schriest herum
er/sie/es schrie herum
wir schrien herum
ihr schriet herum
sie/Sie schrien herum
Partizip партицип
herumschreiend Präsens
herumgeschrien Perfekt
Infinitiv инфинитив
herumschreien
herumzuschreien
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке