Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

herum·schreien

[heˈʁʊmˌʃʁaɪ̯ən]
По слогам he|rum|schrei|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
herumschreien A— кричати без упину
„Das Kind schreit die ganze Zeit herum."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
herumschreien
Präteritum
schrie herum
Partizip II
hat herumgeschrien
§Значения
кричати, верещати
Laut und unkontrolliert schreien, oft in einer Weise, die andere stört.
Кричати голосно та нестримно, часто таким чином, що заважає іншим.
нейтральное
  1. Das Kind schreit im ganzen Supermarkt herum.
    — Дитина кричить по всьому супермаркету.
  2. Warum hat sie gestern so laut herumgeschrien?
    — Чому вона вчора так голосно кричала?
Синонимы
Антонимы
кричати, влаштовувати істерику
Unangemessen laut oder hysterisch reagieren, oft aus Wut oder Frustration.
Недоречно голосно чи істерично реагувати, часто через гнів чи фрустрацію.
разговорное
☞ Часто у переносному значенні вживається для позначення емоційного зриву.
  1. Er schreit nur ständig wegen Kleinigkeiten herum.
    — Він постійно кричить через дрібниці.
  2. Hör auf, so herum zu schreien!
    — Перестань так кричати!
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schreie herum
du schreist herum
er/sie/es schreit herum
wir schreien herum
ihr schreit herum
sie/Sie schreien herum
Präteritum претеритум
ich schrie herum
du schriest herum
er/sie/es schrie herum
wir schrien herum
ihr schriet herum
sie/Sie schrien herum
Imperativ императив
schrei(e) (du) herum
schreien wir herum
schreit (ihr) herum
schreien Sie herum
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schreie herum
du schreiest herum
er/sie/es schreie herum
wir schreien herum
ihr schreiet herum
sie/Sie schreien herum
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schrie herum
du schriest herum
er/sie/es schrie herum
wir schrien herum
ihr schriet herum
sie/Sie schrien herum
Partizip партицип
herumschreiend Präsens
herumgeschrien Perfekt
Infinitiv инфинитив
herumschreien
herumzuschreien
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке