Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

herum·schwadronieren

[heˈʁʊmˌʃvaˈdʁoːniːʁən]
По слогам he|rum|schwa|dro|nie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
über etwas (Akkusativ) herumschwadronieren A— to prattle on about something
„Er schwadroniert ständig über die Politik."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
herumschwadronieren
Präteritum
schwadronierte herum
Partizip II
hat herumschwadroniert
§Значения
to prattle, to pontificate
Über ein Thema reden, ohne wirklich fundiertes Wissen zu besitzen oder konkrete Fakten zu nennen.
To talk about something without having real knowledge or facts.
разговорное
  1. Er schwadroniert den ganzen Tag nur über die Wirtschaft herum.
    — He just prattles on about the economy all day long.
  2. Hör auf, so herum zu schwadronieren!
    — Stop prattling on like that!
  3. Er schwadroniert den ganzen Abend nur über die Politik herum.
    — He is just pontificating about politics all evening.
Антонимы
schweigen·sich kurz fassen
to ramble, to talk aimlessly
Unverbindlich oder ohne Ziel über etwas reden; ziellos reden.
To talk without a specific goal or clear structure.
разговорное
  1. Warum schwadronierst du so lange herum?
    — Why are you rambling on for so long?
  2. Er schwadronierte den ganzen Abend nur über Politik herum.
    — He just rambled about politics all evening.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schwadroniere herum
du schwadronierst herum
er/sie/es schwadroniert herum
wir schwadronieren herum
ihr schwadroniert herum
sie/Sie schwadronieren herum
Präteritum претеритум
ich schwadronierte herum
du schwadroniertest herum
er/sie/es schwadronierte herum
wir schwadronierten herum
ihr schwadroniertet herum
sie/Sie schwadronierten herum
Imperativ императив
schwadroniere (du) herum
schwadronieren wir herum
schwadroniert (ihr) herum
schwadronieren Sie herum
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schwadroniere herum
du schwadronierest herum
er/sie/es schwadroniere herum
wir schwadronieren herum
ihr schwadronieret herum
sie/Sie schwadronieren herum
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schwadronierte herum
du schwadroniertest herum
er/sie/es schwadronierte herum
wir schwadronierten herum
ihr schwadroniertet herum
sie/Sie schwadronierten herum
Partizip партицип
herumschwadronierend Präsens
herumschwadroniert Perfekt
Infinitiv инфинитив
herumschwadronieren
herumschwadronieren zu
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке