herum·schwadronieren

[heˈʁʊmˌʃvaˈdʁoːniːʁən]

По слогам he|rum|schwa|dro|nie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

über etwas (Akkusativ) herumschwadronieren A— gadanoć o czymś bez sensu

„Er schwadroniert ständig über die Politik."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

herumschwadronieren

Präteritum

schwadronierte herum

Partizip II

hat herumschwadroniert

§Значения

gadulstwo, paplanie

Über ein Thema reden, ohne wirklich fundiertes Wissen zu besitzen oder konkrete Fakten zu nennen.

Mówienie na jakiś temat bez posiadania rzeczywiście solidnej wiedzy lub podawania konkretnych faktów.

разговорное

Er schwadroniert den ganzen Tag nur über die Wirtschaft herum.

— Cały dzień tylko gada o gospodarce.
Hör auf, so herum zu schwadronieren!

— Przestań tak gadać bzdury!
Er schwadroniert den ganzen Abend nur über die Politik herum.

— Cały wieczór tylko gada o polityce.

Синонимы

schwadronieren·philosophieren·plappern·reden

Антонимы

schweigen

gadać bez celu

Unverbindlich oder ohne Ziel über etwas reden; ziellos reden.

Rozmawiać o czymś bez celu lub bez konkretnego zamiaru; mówić bez celu.

разговорное

Warum schwadronierst du so lange herum?

— Dlaczego tak długo się rozprawiasz?
Er schwadronierte den ganzen Abend nur über Politik herum.

— Cały wieczór tylko gadał o polityce.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schwadroniere	herum
du	schwadronierst	herum
er/sie/es	schwadroniert	herum
wir	schwadronieren	herum
ihr	schwadroniert	herum
sie/Sie	schwadronieren	herum

Präteritum претеритум

ich	schwadronierte	herum
du	schwadroniertest	herum
er/sie/es	schwadronierte	herum
wir	schwadronierten	herum
ihr	schwadroniertet	herum
sie/Sie	schwadronierten	herum

Imperativ императив

—
schwadroniere	(du)	herum
—
schwadronieren	wir	herum
schwadroniert	(ihr)	herum
schwadronieren	Sie	herum

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schwadroniere	herum
du	schwadronierest	herum
er/sie/es	schwadroniere	herum
wir	schwadronieren	herum
ihr	schwadronieret	herum
sie/Sie	schwadronieren	herum

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schwadronierte	herum
du	schwadroniertest	herum
er/sie/es	schwadronierte	herum
wir	schwadronierten	herum
ihr	schwadroniertet	herum
sie/Sie	schwadronierten	herum

Partizip партицип

herumschwadronierend	Präsens
herumschwadroniert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

herumschwadronieren

herumschwadronieren zu

§Однокоренные

dasSchwadron

gadać głupoty, bełkotać

§Связанные слова

reden·labern·schwätzen