Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

herum·sprechen

[heˈʁʊmˌʃpʁɛçn̩]

По слогам he|rum|spre|chen

◆ Грамматический конструктор

Управление

über etwas (Akkusativ) herumsprechen A— обговорювати щось

„Die Leute sprechen über den Skandal herum."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

herumsprechen

Präteritum

sprach herum

Partizip II

hat herumgesprochen

§Значения

пліткувати, поширювати чутки

Informationen oder Gerüchte verbreiten, oft heimlich oder hinter dem Rücken einer Person.

Поширювати інформацію або чутки, часто таємно або за спиною якої-небудь особи.

нейтральное

Die Leute sprechen ständig über sein Privatleben herum.

— Люди постійно обговорюють його особисте життя.
Es wurde viel über den Skandal herumgesprochen.

— Про цей скандал багато говорили.

Синонимы

verbreiten·tratschen·weitergeben

обговорювати між собою

Über ein Thema oder eine Person in einer Gruppe diskutieren oder reden.

Обговорювати або говорити про якусь тему чи особу в групі.

нейтральное

Sie sprachen die ganze Zeit über das neue Projekt herum.

— Вони весь час говорили про новий проект.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	spreche	herum
du	sprichst	herum
er/sie/es	spricht	herum
wir	sprechen	herum
ihr	sprecht	herum
sie/Sie	sprechen	herum

Präteritum претеритум

ich	sprach	herum
du	sprachst	herum
er/sie/es	sprach	herum
wir	sprachen	herum
ihr	spracht	herum
sie/Sie	sprachen	herum

Imperativ императив

—
sprich	(du)	herum
—
sprechen	wir	herum
sprecht	(ihr)	herum
sprechen	Sie	herum

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	spreche	herum
du	sprechend	herum
er/sie/es	spreche	herum
wir	sprechen	herum
ihr	sprechend	herum
sie/Sie	sprechen	herum

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	spräche	herum
du	sprächest	herum
er/sie/es	spräche	herum
wir	sprächen	herum
ihr	sprächet	herum
sie/Sie	sprächen	herum

Partizip партицип

herumsprechend	Präsens
herumgesprochen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

herumsprechen

herumzusprechen

§Однокоренные

§Связанные слова

erzählen·plaudern·verlautbaren