Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

herum·spuken

[heˈʁʊmˌʃpuːkən]

По слогам he|rum|spu|ken

◆ Грамматический конструктор

Управление

herumspuken N— pasearse fantaseando

„Ein Geist spukt in diesem alten Schloss herum."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

herumspuken

Präteritum

spukte herum

Partizip II

hat herumgespukt

§Значения

aparecerse

Als Geist oder Gespenst an einem Ort erscheinen und dort umherwandern.

Aparecer como espíritu o fantasma en un lugar y deambular por allí.

нейтральное

Ein alter Geist spukt in diesem Schloss herum.
Man sagt, dass dort nachts ein Geist herumspukt.

Синонимы

deambular, vagar

Umgangssprachlich: Unkontrolliert oder ziellos an einem Ort herumtreiben oder sich dort aufhalten.

Coloquialmente: Moverse o permanecer en un lugar de manera descontrolada o sin rumbo.

разговорное

☞ Con frecuencia, de manera despectiva para referirse a un comportamiento sin propósito.

Die Jugendlichen spuken den ganzen Abend in der Stadt herum.
Warum bist du gestern so spät in der Gegend herumgespukt?

Синонимы

Антонимы

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	spuke	herum
du	spukst	herum
er/sie/es	spukt	herum
wir	spuken	herum
ihr	spuket	herum
sie/Sie	spuken	herum

Präteritum претеритум

ich	spukte	herum
du	spuktest	herum
er/sie/es	spukte	herum
wir	spukten	herum
ihr	spuktet	herum
sie/Sie	spukten	herum

Imperativ императив

—
spuke	(du)	herum
—
spuken	wir	herum
spuket	(ihr)	herum
spuken	Sie	herum

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	spuke	herum
du	spukest	herum
er/sie/es	spuke	herum
wir	spuken	herum
ihr	spuket	herum
sie/Sie	spuken	herum

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	spukte	herum
du	spuktest	herum
er/sie/es	spukte	herum
wir	spukten	herum
ihr	spuktet	herum
sie/Sie	spukten	herum

Partizip партицип

herumspukend	Präsens
herumgespukt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

herumspuken

herumzuspuken

§Однокоренные

fantasmal, espectral

fantasmal, tétrico

fantasma, espectro

§Связанные слова

erschrecken·beängstigen·schrecken