Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

herum·spuken

[heˈʁʊmˌʃpuːkən]

По слогам he|rum|spu|ken

◆ Грамматический конструктор

Управление

herumspuken N— faire des apparitions fantomatiques

„Ein Geist spukt in diesem alten Schloss herum."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

herumspuken

Präteritum

spukte herum

Partizip II

hat herumgespukt

§Значения

hanter

Als Geist oder Gespenst an einem Ort erscheinen und dort umherwandern.

Apparaître en tant qu’esprit ou fantôme en un lieu et y errer.

нейтральное

Ein alter Geist spukt in diesem Schloss herum.
Man sagt, dass dort nachts ein Geist herumspukt.

Синонимы

traîner, errer

Umgangssprachlich: Unkontrolliert oder ziellos an einem Ort herumtreiben oder sich dort aufhalten.

En langage courant : Se promener ou séjourner sans contrôle ou sans but précis en un lieu donné.

разговорное

☞ Souvent péjoratif pour décrire un comportement sans but.

Die Jugendlichen spuken den ganzen Abend in der Stadt herum.
Warum bist du gestern so spät in der Gegend herumgespukt?

Синонимы

Антонимы

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	spuke	herum
du	spukst	herum
er/sie/es	spukt	herum
wir	spuken	herum
ihr	spuket	herum
sie/Sie	spuken	herum

Präteritum претеритум

ich	spukte	herum
du	spuktest	herum
er/sie/es	spukte	herum
wir	spukten	herum
ihr	spuktet	herum
sie/Sie	spukten	herum

Imperativ императив

—
spuke	(du)	herum
—
spuken	wir	herum
spuket	(ihr)	herum
spuken	Sie	herum

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	spuke	herum
du	spukest	herum
er/sie/es	spuke	herum
wir	spuken	herum
ihr	spuket	herum
sie/Sie	spuken	herum

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	spukte	herum
du	spuktest	herum
er/sie/es	spukte	herum
wir	spukten	herum
ihr	spuktet	herum
sie/Sie	spukten	herum

Partizip партицип

herumspukend	Präsens
herumgespukt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

herumspuken

herumzuspuken

§Однокоренные

fantôme, spectre

fantomatique, effrayant

fantôme, spectre

§Связанные слова

erschrecken·beängstigen·schrecken