Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

herum·spuken

[heˈʁʊmˌʃpuːkən]
По слогам he|rum|spu|ken
◆ Грамматический конструктор
Управление
herumspuken N— spacerować po okolicy jako duch
„Ein Geist spukt in diesem alten Schloss herum."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
herumspuken
Präteritum
spukte herum
Partizip II
hat herumgespukt
§Значения
nawiedzać
Als Geist oder Gespenst an einem Ort erscheinen und dort umherwandern.
Pojawiać się jako duch lub widmo w jakimś miejscu i tam się włóczyć.
нейтральное
  1. Ein alter Geist spukt in diesem Schloss herum.
    — W tym zamku straszy stary duch.
  2. Man sagt, dass dort nachts ein Geist herumspukt.
    — Mówi się, że w nocy tam straszy duch.
Синонимы
wałęsać się, błąkać się
Umgangssprachlich: Unkontrolliert oder ziellos an einem Ort herumtreiben oder sich dort aufhalten.
W języku potocznym: Bez kontroli lub bez celu błąkać się po jakimś miejscu lub przebywać tam.
разговорное
☞ Często w negatywnym znaczeniu, odnoszące się do bezcelowego zachowania.
  1. Die Jugendlichen spuken den ganzen Abend in der Stadt herum.
    — Młodzi ludzie cały wieczór wałęsają się po mieście.
  2. Warum bist du gestern so spät in der Gegend herumgespukt?
    — Dlaczego wczoraj tak późno kręciłeś się po okolicy?
Синонимы
Антонимы
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich spuke herum
du spukst herum
er/sie/es spukt herum
wir spuken herum
ihr spuket herum
sie/Sie spuken herum
Präteritum претеритум
ich spukte herum
du spuktest herum
er/sie/es spukte herum
wir spukten herum
ihr spuktet herum
sie/Sie spukten herum
Imperativ императив
spuke (du) herum
spuken wir herum
spuket (ihr) herum
spuken Sie herum
Konjunktiv I конъюнктив I
ich spuke herum
du spukest herum
er/sie/es spuke herum
wir spuken herum
ihr spuket herum
sie/Sie spuken herum
Konjunktiv II конъюнктив II
ich spukte herum
du spuktest herum
er/sie/es spukte herum
wir spukten herum
ihr spuktet herum
sie/Sie spukten herum
Partizip партицип
herumspukend Präsens
herumgespukt Perfekt
Infinitiv инфинитив
herumspuken
herumzuspuken
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке