Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

herum·sumpfen

[heˈʁʊmˌzʊmp͡fn̩]
По слогам he|rum|sump|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
irgendwo herumsumpfen D— to loiter/hang around somewhere
„Er sumpft nur so in der Gegend herum."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
herumsumpfen
Präteritum
sumpfte herum
Partizip II
hat herumgesumpft
§Значения
to loiter, to wander around
Ganz ziellos oder ohne festen Plan an einem Ort verweilen oder umherziehen.
To move or stay around without a specific purpose.
разговорное
  1. Die Jugendlichen sumpfen den ganzen Tag in der Stadt herum.
    — The teenagers are loitering around town all day.
  2. Er ist gestern stundenlang im Park herumgesumpft.
    — He wandered around the park for hours yesterday.
Синонимы
herumtreiben·umherstreifen·herumlungern
to wade through marshes
Sich in einer unordentlichen oder schlammigen Umgebung aufhalten.
To be in or move through swampy/muddy terrain.
разговорное
  1. Die Wanderer sumpften durch das feuchte Sumpfgebiet herum.
    — The hikers were wading through the damp marshland.
to idle around, to mess about
Sich in einer unproduktiven oder verschwenderischen Weise beschäftigen.
To spend time in an unproductive or wasteful manner.
разговорное
  1. Hör auf, nur in der Küche herumzusumpfen!
    — Stop just idling around in the kitchen!
  2. Er hat sein ganzes Geld für Unfug herumgesumpft.
    — He idled away all his money on nonsense.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich sumpfe herum
du sumpfst herum
er/sie/es sumpft herum
wir sumpfen herum
ihr sumpft herum
sie/Sie sumpfen herum
Präteritum претеритум
ich sumpfte herum
du sumpftest herum
er/sie/es sumpfte herum
wir sumpften herum
ihr sumpftet herum
sie/Sie sumpften herum
Imperativ императив
—
sumpfe (du) herum
—
sumpfen wir herum
sumpft (ihr) herum
sumpfen Sie herum
Konjunktiv I конъюнктив I
ich sumpfe herum
du sumpfest herum
er/sie/es sumpfe herum
wir sumpfen herum
ihr sumpfet herum
sie/Sie sumpfen herum
Konjunktiv II конъюнктив II
ich sumpfte herum
du sumpftest herum
er/sie/es sumpfte herum
wir sumpften herum
ihr sumpftet herum
sie/Sie sumpften herum
Partizip партицип
herumsumpfend Präsens
herumgesumpft Perfekt
Infinitiv инфинитив
herumsumpfen
herumzusumpfen
§Однокоренные
derSumpf
swamp/marsh
dasSumpfgebiet
marshland
Sumpf
marshy
§Связанные слова
wandern·streifen·spazieren

Сообщить об ошибке