herumwandeln — WBuch

§Значения

dönüştürmek

Etwas in eine andere Form, Gestalt oder einen anderen Zustand bringen.

Bir şeyi başka bir biçime, şekle veya duruma dönüştürmek.

нейтральное

Die Alchemisten versuchten, Blei in Gold herumzuwandeln.

— Simyacılar kurşunu altına dönüştürmeye çalıştılar.
Er hat die alte Geschichte in ein modernes Märchen herumgewandelt.

— O, eski hikayeyi modern bir masala dönüştürmüş.

Синонимы

yeniden düzenlemek

Einen Ort oder eine Umgebung grundlegend verändern oder umgestalten.

Bir yeri veya çevreyi kökten değiştirmek veya yeniden şekillendirmek.

нейтральное

Die Stadt hat das alte Hafenviertel in ein Kulturzentrum herumgewandelt.

— Şehir, eski liman bölgesini bir kültür merkezine dönüştürmüştür.
Wir werden das Dachgeschoss in Wohnraum herumwandeln.

— Tavan arasını yaşam alanına dönüştüreceğiz.

dönüştürmek

In der Mathematik oder Informatik Datentypen oder Werte umwandeln.

Matematikte veya bilgisayar bilimlerinde veri türlerini veya değerleri dönüştürmek.

терминологическое

Das Programm wandelt die Eingabe in ein anderes Format herum.

— Program, girdiyi başka bir formata dönüştürür.

herumwandelnd	Präsens
herumgewandelt	Perfekt

herum·wandeln