Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

herum·zeigen

[heˈʁʊmˌt͡saɪ̯ɡn̩]
По слогам he|rum|zei|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemandem etwas herumzeigen D— mostrarle algo a alguien.
„Er zeigt seinen Freunden die neuen Fotos herum."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
herumzeigen
Präteritum
zeigte herum
Partizip II
hat herumgezeigt
§Значения
mostrar todo
Etwas oder jemanden herumführen, um es anderen zu präsentieren.
Guiar a algo o a alguien para presentarlo a los demás.
нейтральное
  1. Sie zeigt ihren Gästen die neue Wohnung herum.
  2. Der Reiseführer hat uns die Stadt herumgezeigt.
Синонимы
präsentieren·vorführen
Антонимы
verstecken
ostentar, exhibir
Etwas unvorsichtig oder auffällig an vielen Stellen herantragen oder präsentieren.
Llevar o presentar algo de manera algo imprudente o llamativa en muchos lugares.
разговорное
☞ Con frecuencia, con un matiz negativo respecto a la imprudencia.
  1. Er zeigt seinen teuren Schmuck ständig in der Öffentlichkeit herum.
  2. Du solltest dein Handy nicht so in der U-Bahn herumzeigen.
deambular, holgazanear
Sich ziellos oder ohne festes Ziel an verschiedenen Orten aufhalten.
Permanecer en diferentes lugares sin rumbo ni objetivo fijo.
разговорное
☞ En el sentido de ‘deambular’ o ‘vagar por ahí’.
  1. Die Jugendlichen zeigen den ganzen Nachmittag in der Stadt herum.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich zeige herum
du zeigst herum
er/sie/es zeigt herum
wir zeigen herum
ihr zeigt herum
sie/Sie zeigen herum
Präteritum претеритум
ich zeigte herum
du zeigtest herum
er/sie/es zeigte herum
wir zeigten herum
ihr zeigtet herum
sie/Sie zeigten herum
Imperativ императив
—
zeige (du) herum
—
zeigen wir herum
zeigt (ihr) herum
zeigen Sie herum
Konjunktiv I конъюнктив I
ich zeige herum
du zeigest herum
er/sie/es zeige herum
wir zeigen herum
ihr zeiget herum
sie/Sie zeigen herum
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zeigte herum
du zeigtest herum
er/sie/es zeigte herum
wir zeigten herum
ihr zeigtet herum
sie/Sie zeigten herum
Partizip партицип
herumzeigend Präsens
herumgezeigt Perfekt
Infinitiv инфинитив
herumzeigen
herumzuzeigen
§Однокоренные
zeigen
señalar
dieAnzeige
denuncia, queja
derZeiger
puntero, aguja
anzeigen
denunciar
derZeuge
testigo
§Связанные слова
vorzeigen·ausstellen·betrachten

Сообщить об ошибке