Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

herunter·drücken

[ˌhɛʁˈʊntɐˌdʁʏkn̩]

По слогам her|un|ter|drü|cken

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. herunterdrücken A— faire descendre quelque chose.

„Du musst die Taste vorsichtig herunterdrücken."

etw. (Akk.) herunterdrücken A— faire quelque chose (acc.) descendre/comprimer

„Er versuchte, seine Gefühle herunterzudrücken."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

herunterdrücken

Präteritum

drückte herunter

Partizip II

hat heruntergedrückt

§Значения

appuyer vers le bas, pousser vers le bas

Etwas physisch nach unten bewegen oder drücken.

Déplacer ou presser quelque chose physiquement vers le bas.

нейтральное

Er drückt den Deckel vorsichtig herunter.
Die Kinder drückten den Ball ins Wasser herunter.

Синонимы

unterdrücken·niederdrücken

Антонимы

faire baisser, réduire

Einen Wert, eine Zahl oder ein Niveau senken oder reduzieren.

Abaisser ou réduire une valeur, un nombre ou un niveau.

нейтральное

Die Inflation drückt die Kaufkraft herunter.
Der Staat hat die Steuern heruntergedrückt.

appuyer

In der Informatik: Eine Taste oder einen Knopf nach unten drücken.

En informatique : Appuyer sur une touche ou un bouton vers le bas.

нейтральное

Bitte drücken Sie die Enter-Taste herunter.
Sie hat die Taste sofort heruntergedrückt.

réprimer, avilir

Jemanden unterdrücken oder in eine demütigende Lage bringen.

Opprimer quelqu’un ou le mettre dans une situation humiliante.

возвышенное

☞ Sens figuré.

Der Tyrann drückte das Volk herunter.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	drücke	herunter
du	drückst	herunter
er/sie/es	drückt	herunter
wir	drücken	herunter
ihr	drückt	herunter
sie/Sie	drücken	herunter

Präteritum претеритум

ich	drückte	herunter
du	drücktest	herunter
er/sie/es	drückte	herunter
wir	drückten	herunter
ihr	drücktet	herunter
sie/Sie	drückten	herunter

Imperativ императив

—
drücke	(du)	herunter
—
drücken	wir	herunter
drückt	(ihr)	herunter
drücken	Sie	herunter

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	drücke	herunter
du	drückest	herunter
er/sie/es	drücke	herunter
wir	drücken	herunter
ihr	drücket	herunter
sie/Sie	drücken	herunter

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	drückte	herunter
du	drücktest	herunter
er/sie/es	drückte	herunter
wir	drückten	herunter
ihr	drücktet	herunter
sie/Sie	drückten	herunter

Partizip партицип

herunterdrückend	Präsens
heruntergedrückt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

herunterdrücken

herunterzudrücken

§Однокоренные

presser, serrer

étouffant, oppressant

§Связанные слова