Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

herunter·lassen

[ˌhɛɐ̯ˈʊntɐˌlasn̩]

По слогам her|un|ter|las|sen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas herunterlassen A— спускать что-либо

„Er lässt den Korb mit Lebensmitteln am Seil herunter."

etwas (von etwas) herunterlassen D— спускать что-либо (с чего-либо)

„Sie ließ die Leiter von der Dachkante herunter."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

herunterlassen

Präteritum

ließ herunter

Partizip II

hat heruntergelassen

§Значения

спускать, опускать

Etwas von einer höheren Position nach unten bewegen oder senken.

Опускать что-либо с высоты вниз.

нейтральное

Er ließ die schwere Leiter langsam herunter.

— Он медленно спустил тяжелую лестницу.
Die Arbeiter lassen die Last vorsichtig herunter.

— Рабочие осторожно опускают груз.

Синонимы

ablassen·senken

Антонимы

hinaufziehen·hochlassen

снижать, ослаблять

Einen Standard, eine Regel oder eine Anforderung verringern oder lockern.

Снижать уровень требований или стандартов.

нейтральное

Die Regierung darf die Sicherheitsstandards nicht herunterlassen.

— Правительство не должно снижать стандарты безопасности.

опускать (взгляд, руки)

Etwas (z. B. den Blick oder die Hände) nach unten bewegen.

Опускать части тела или взгляд.

нейтральное

Sie ließ schüchtern ihren Blick herunter.

— Она застенчиво опустила взгляд.
Er ließ die Hände langsam herunter.

— Он медленно опустил руки.

спускать (откуда-либо)

Etwas von einer höher gelegenen Stelle nach unten lassen oder senken.

Sie ließ die Leiter von der Dachkante herunter.

— Она спустила лестницу с края крыши.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	lasse	herunter
du	lässt	herunter
er/sie/es	lässt	herunter
wir	lassen	herunter
ihr	lasst	herunter
sie/Sie	lassen	herunter

Präteritum претеритум

ich	ließ	herunter
du	ließst	herunter
er/sie/es	ließ	herunter
wir	ließen	herunter
ihr	ließt	herunter
sie/Sie	ließen	herunter

Imperativ императив

—
lass(e)	(du)	herunter
—
lassen	wir	herunter
lasst	(ihr)	herunter
lassen	Sie	herunter

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	lasse	herunter
du	lassest	herunter
er/sie/es	lasse	herunter
wir	lassen	herunter
ihr	lasset	herunter
sie/Sie	lassen	herunter

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	ließe	herunter
du	ließest	herunter
er/sie/es	ließe	herunter
wir	ließen	herunter
ihr	ließet	herunter
sie/Sie	ließen	herunter

Partizip партицип

herunterlassend	Präsens
heruntergelassen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

herunterlassen

herunterzulassen

§Идиомы

etwas nicht mehr herunterlassen

— не отпускать (в переносном смысле, например, стандарт)

§Однокоренные

позволять, оставлять

§Связанные слова

senken·fallen·absteigen