Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

hoch·lassen

[ˈhoːxˌlasn̩]
По слогам hoch|las|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas hochlassen A— опускать что-либо (вверх/вниз в контексте движения)
„Er lässt die Leiter langsam hochlassen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
hochlassen
Präteritum
ließ hoch
Partizip II
hat hochgelassen
§Значения
спускать, опускать
Etwas oder jemanden nach unten lassen oder herablassen.
Опускать что-либо или кого-либо вниз.
нейтральное
  1. Er lässt den Eimer langsam hoch.
    — Он медленно спускает ведро.
  2. Die Kinder haben den Ball nicht hochgelassen.
    — Дети не спустили мяч (вниз).
Синонимы
hinauflassen·erlauben
Антонимы
runterlassen·verhindern
позволять, допускать
Einen Tierbesitzer oder jemanden in eine Position oder einen Status lassen.
Допускать кого-либо к чему-либо или позволять что-то.
разговорное
  1. Sie hat ihn in den Garten hochgelassen.
    — Она впустила его в сад.
  2. Wir lassen niemanden ohne Prüfung hoch.
    — Мы никого не допускаем без проверки.
допускать (в круг/сословие)
In einem übertragenen Sinne: Jemanden in eine bestimmte Sphäre oder Gruppe einlassen.
Допускать кого-либо в определенный круг общения или статус.
возвышенное
  1. Er wurde in den hohen Adel hochgelassen.
    — Его допустили в высшую аристократию.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich lasse hoch
du lässt hoch
er/sie/es lässt hoch
wir lassen hoch
ihr lasst hoch
sie/Sie lassen hoch
Präteritum претеритум
ich ließ hoch
du ließst hoch
er/sie/es ließ hoch
wir ließen hoch
ihr ließt hoch
sie/Sie ließen hoch
Imperativ императив
—
lass(e) (du) hoch
—
lassen wir hoch
lasst (ihr) hoch
lassen Sie hoch
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lasse hoch
du lassest hoch
er/sie/es lasse hoch
wir lassen hoch
ihr lasset hoch
sie/Sie lassen hoch
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ließe hoch
du ließest hoch
er/sie/es ließe hoch
wir ließen hoch
ihr ließet hoch
sie/Sie ließen hoch
Partizip партицип
hochlassend Präsens
hochgelassen Perfekt
Infinitiv инфинитив
hochlassen
hochzulassen
§Однокоренные
lassen
позволять, оставлять
hoch
вверх
zulassen
допускать
§Связанные слова
steigen·befreien·erlauben

Сообщить об ошибке