Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

herunter·schütteln

[ˌhɛʁʊnˈtɛɐ̯ˌʃʏtl̩n]

По слогам her|un|ter|schüt|tel|n

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas herunterschütteln A— стряхивать что-либо вниз

„Er schüttelt den Staub von seinem Mantel herunterschütteln."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

herunterschütteln

Präteritum

schüttelte herunter

Partizip II

hat heruntergeschüttelt

§Значения

стряхивать

Etwas durch Schütteln nach unten befördern oder entfernen.

Стряхивать что-либо вниз путем встряхивания.

нейтральное

Er schüttelt den Sand von seiner Hose herunter.

— Он стряхивает песок со своих брюк.
Ich habe den Teppich kräftig herunterschüttelt.

— Я сильно стряхнул ковер.

Синонимы

abschütteln·abklopfen

трясти вниз

Etwas durch kräftiges Schütteln von oben nach unten bewegen.

Сильно трясти предмет в направлении вниз.

нейтральное

Du musst die Flasche vorsichtig herunterschütteln.

— Тебе нужно осторожно потрясти бутылку (вниз).

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schüttle	herunter
du	schüttelst	herunter
er/sie/es	schüttelt	herunter
wir	schütteln	herunter
ihr	schüttelt	herunter
sie/Sie	schütteln	herunter

Präteritum претеритум

ich	schüttelte	herunter
du	schütteltest	herunter
er/sie/es	schüttelte	herunter
wir	schüttelten	herunter
ihr	schütteltet	herunter
sie/Sie	schüttelten	herunter

Imperativ императив

—
schüttle	(du)	herunter
—
schütteln	wir	herunter
schüttelt	(ihr)	herunter
schütteln	Sie	herunter

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schüttle	herunter
du	schüttelest	herunter
er/sie/es	schüttle	herunter
wir	schütteln	herunter
ihr	schüttelest	herunter
sie/Sie	schütteln	herunter

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schüttelte	herunter
du	schütteltest	herunter
er/sie/es	schüttelte	herunter
wir	schüttelten	herunter
ihr	schütteltet	herunter
sie/Sie	schüttelten	herunter

Partizip партицип

herunterschüttelnd	Präsens
heruntergeschüttelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

herunterschütteln

herunterzuschütteln

§Однокоренные

schütteln

трясти

Schüttelbewegung

трясущее движение

erschüttern

потрясать (морально)

derSchüttelreim

аллитерационная рифма

§Связанные слова

hinunterwerfen·entfernen·reinigen