herunter·schütteln

[ˌhɛʁʊnˈtɛɐ̯ˌʃʏtl̩n]

По слогам her|un|ter|schüt|tel|n

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas herunterschütteln A— coś strząsnąć.

„Er schüttelt den Staub von seinem Mantel herunterschütteln."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

herunterschütteln

Präteritum

schüttelte herunter

Partizip II

hat heruntergeschüttelt

§Значения

otrząść

Etwas durch Schütteln nach unten befördern oder entfernen.

Przenieść lub usunąć coś, potrząsając.

нейтральное

Er schüttelt den Sand von seiner Hose herunter.

— Otrzepuje piasek z swoich spodni.
Ich habe den Teppich kräftig herunterschüttelt.

— Mocno wstrząsnąłem dywanem.

Синонимы

abschütteln·abklopfen

potrząsać w dół

Etwas durch kräftiges Schütteln von oben nach unten bewegen.

Poruszać coś poprzez energiczne potrząsanie z góry na dół.

нейтральное

Du musst die Flasche vorsichtig herunterschütteln.

— Musisz ostrożnie wstrząsnąć butelką.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schüttle	herunter
du	schüttelst	herunter
er/sie/es	schüttelt	herunter
wir	schütteln	herunter
ihr	schüttelt	herunter
sie/Sie	schütteln	herunter

Präteritum претеритум

ich	schüttelte	herunter
du	schütteltest	herunter
er/sie/es	schüttelte	herunter
wir	schüttelten	herunter
ihr	schütteltet	herunter
sie/Sie	schüttelten	herunter

Imperativ императив

—
schüttle	(du)	herunter
—
schütteln	wir	herunter
schüttelt	(ihr)	herunter
schütteln	Sie	herunter

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schüttle	herunter
du	schüttelest	herunter
er/sie/es	schüttle	herunter
wir	schütteln	herunter
ihr	schüttelest	herunter
sie/Sie	schütteln	herunter

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schüttelte	herunter
du	schütteltest	herunter
er/sie/es	schüttelte	herunter
wir	schüttelten	herunter
ihr	schütteltet	herunter
sie/Sie	schüttelten	herunter

Partizip партицип

herunterschüttelnd	Präsens
heruntergeschüttelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

herunterschütteln

herunterzuschütteln

§Однокоренные

spooneryzm, Schüttelreim

§Связанные слова

hinunterwerfen·entfernen·reinigen