heruntersinken

§Значения

опускаться, погружаться

Nach unten gleiten oder fallen, oft in einer flüssigen Substanz oder im Raum.

Двигаться вниз, погружаясь в воду или в пространстве.

нейтральное

Der alte Anker sinkt langsam in die tiefe See herunter.

— Старый якорь медленно опускается в глубокое море.
Die Sonne sinkt langsam am Horizont herunter.

— Солнце медленно опускается за горизонт.

Синонимы

погружаться (в сон), опускаться (на кровать)

Sich in eine liegende Position begeben, um zu ruhen oder zu schlafen.

Укладываться, чтобы уснуть или отдохнуть.

возвышенное

Nach dem langen Arbeitstag sinkt er erschöpft in sein weiches Bett herunter.

— После долгого рабочего дня он изнеможденно опускается в свою мягкую кровать.
Nach dem langen Flug sinkt sie erschöpft in die Kissen herunter.

— После долгого перелета она от усталости погружается в подушки.

Антонимы

снижаться, падать

An Wert, Menge oder Intensität abnehmen oder unter ein Niveau fallen.

Уменьшаться в количестве, цене или уровне.

нейтральное

Die Preise für Benzin sinken in diesem Monat langsam herunter.

— Цены на бензин в этом месяце медленно снижаются.
Die Aktienkurse sinken immer weiter herunter.

— Котировки акций продолжают снижаться.

heruntersinkend	Präsens
heruntergesunken	Perfekt

herunter·sinken