heruntersinken

§Значения

aşağı inmek

Nach unten gleiten oder fallen, oft in einer flüssigen Substanz oder im Raum.

Aşağıya doğru kaymak veya düşmek; genellikle bir sıvı içinde ya da uzayda.

нейтральное

Der alte Anker sinkt langsam in die tiefe See herunter.

— Eski çapa yavaşça derin denize doğru batıyor.
Die Sonne sinkt langsam am Horizont herunter.

— Güneş yavaşça ufukta batıyor.

Синонимы

uykuya dalmak, gevşemek

Sich in eine liegende Position begeben, um zu ruhen oder zu schlafen.

Dinlenmek veya uyumak için yatış pozisyonuna geçmek.

возвышенное

☞ Genellikle uykuya dalmayı ifade etmek için mecazi olarak kullanılır.

Nach dem langen Arbeitstag sinkt er erschöpft in sein weiches Bett herunter.

— Uzun bir iş gününün ardından bitkin bir halde yumuşak yatağına uzanır.
Nach dem langen Flug sinkt sie erschöpft in die Kissen herunter.

— Uzun uçuşun ardından yorgunluktan yatağa yığılıyor.

Антонимы

düşmek, azalmak

An Wert, Menge oder Intensität abnehmen oder unter ein Niveau fallen.

Değer, miktar veya yoğunluk açısından azalmak veya belirli bir seviyenin altına düşmek.

нейтральное

☞ Genellikle istatistikler veya fiyatlar bağlamında kullanılır.

Die Preise für Benzin sinken in diesem Monat langsam herunter.

— Bu ay benzin fiyatları yavaşça düşüyor.
Die Aktienkurse sinken immer weiter herunter.

— Hisse senedi fiyatları giderek düşmeye devam ediyor.

heruntersinkend	Präsens
heruntergesunken	Perfekt

herunter·sinken