Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

herunter·spielen

[ˌhɛʁʊnˈtɐˌʃpiːlən]
По слогам her|un|ter|spie|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas herunterspielen A— преуменьшать что-либо
„Er versucht, die Gefahr herunterzuspielen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
herunterspielen
Präteritum
spielte herunter
Partizip II
hat heruntergespielt
§Значения
преуменьшать, принижать
Etwas als weniger wichtig, weniger schlimm oder weniger bedeutend darstellen, als es eigentlich ist.
Представлять что-либо как менее значимое или серьезное.
нейтральное
  1. Er versucht, seinen Fehler einfach herunterzuspielen.
    — Он пытается просто преуменьшить свою ошибку.
  2. Die Regierung hat die Krise völlig heruntergespielt.
    — Правительство совершенно принизило масштаб кризиса.
Антонимы
скачивать (для воспроизведения)
Etwas von einem Server oder Internet hinunterladen (selten, eher im Sinne von 'herunterladen und abspielen').
Загружать файл с целью последующего прослушивания или просмотра.
нейтральное
  1. Ich habe das Lied gestern heruntergespielt.
    — Я вчера скачал эту песню.
воспроизводить (с 내려받은/скачанного)
Etwas (z. B. eine Musikaufnahme) von einem Datenträger oder aus dem Internet abspielen.
Проигрывать аудио- oder Videodateien.
нейтральное
  1. Die Musik wird direkt vom Server heruntergespielt.
    — Музыка воспроизводится прямо с сервера.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich spiele herunter
du spielst herunter
er/sie/es spielt herunter
wir spielen herunter
ihr spielt herunter
sie/Sie spielen herunter
Präteritum претеритум
ich spielte herunter
du spieltest herunter
er/sie/es spielte herunter
wir spielten herunter
ihr spieltet herunter
sie/Sie spielten herunter
Imperativ императив
spiele (du) herunter
spielen wir herunter
spielt (ihr) herunter
spielen Sie herunter
Konjunktiv I конъюнктив I
ich spiele herunter
du spielest herunter
er/sie/es spiele herunter
wir spielen herunter
ihr spielet herunter
sie/Sie spielen herunter
Konjunktiv II конъюнктив II
ich spielte herunter
du spieltest herunter
er/sie/es spielte herunter
wir spielten herunter
ihr spieltet herunter
sie/Sie spielten herunter
Partizip партицип
herunterspielend Präsens
heruntergespielt Perfekt
Infinitiv инфинитив
herunterspielen
herunterzuspielen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке