Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

herunter·steigen

[ˌhɛɐ̯ˈʊntɐˌʃtaɪ̯ɡn̩]
По слогам her|un|ter|stei|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
von etwas (Dativ) heruntersteigen D— zejść z czegoś.
„Er steigt vorsichtig von der Leiter herunter."
heruntersteigen A— schodzić w dół
„Wir müssen jetzt schnell heruntersteigen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
heruntersteigen
Präteritum
stieg herunter
Partizip II
ist heruntergestiegen
§Значения
schodzić w dół, zstępować
Von einer erhöhten Position oder einem Objekt nach unten gehen oder klettern.
Schodzić lub schodzić w dół z podwyższonej pozycji lub z jakiegoś obiektu.
нейтральное
  1. Die Wanderer steigen langsam vom Berg herunter.
    — Wędrowcy powoli schodzą z góry.
  2. Er ist vorsichtig von der Leiter heruntergestiegen.
    — Ostrożnie zszedł po drabinie.
Синонимы
hinabsteigen·absteigen
Антонимы
hinaufsteigen
wysiadać, schodzić
Ein Fahrzeug oder ein Transportmittel verlassen.
Opuszczać pojazd lub środek transportu.
нейтральное
☞ Często używane w kontekście pociągów lub autobusów.
  1. Alle Passagiere steigen am nächsten Bahnhof herunter.
    — Wszyscy pasażerowie wysiadają na następnym przystanku.
  2. Sie ist gerade aus dem Wagen heruntergestiegen.
    — Właśnie wysiadła z samochodu.
spaść w hierarchii
In einem übertragenen Sinne: Eine Stufe oder einen Rang verlieren.
W przenośnym znaczeniu: Stracić stopień lub rangę.
возвышенное
  1. Nach dem Skandal ist er in der Gesellschaft heruntergestiegen.
    — Po tym skandalu stracił pozycję w społeczeństwie.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich steige herunter
du steigst herunter
er/sie/es steigt herunter
wir steigen herunter
ihr steigt herunter
sie/Sie steigen herunter
Präteritum претеритум
ich stieg herunter
du stiegst herunter
er/sie/es stieg herunter
wir stiegen herunter
ihr stiegt herunter
sie/Sie stiegen herunter
Imperativ императив
—
steig(e) (du) herunter
—
steigen wir herunter
steigt (ihr) herunter
steigen Sie herunter
Konjunktiv I конъюнктив I
ich steige herunter
du steigest herunter
er/sie/es steige herunter
wir steigen herunter
ihr steiget herunter
sie/Sie steigen herunter
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stiege herunter
du stiegest herunter
er/sie/es stiege herunter
wir stiegen herunter
ihr stieget herunter
sie/Sie stiegen herunter
Partizip партицип
heruntersteigend Präsens
heruntergestiegen Perfekt
Infinitiv инфинитив
heruntersteigen
herunterzusteigen
§Однокоренные
steigen
wzrastać, rosnąć
derAnstieg
wzrost, wzwyżka
derAbstieg
zejście, schodzenie
§Связанные слова
klettern·hinab·herab

Сообщить об ошибке