heruntersteigen

§Значения

спускатися, злізати

Von einer erhöhten Position oder einem Objekt nach unten gehen oder klettern.

Спускатися або злазити вниз з підвищеного положення чи з об’єкта.

нейтральное

Die Wanderer steigen langsam vom Berg herunter.

— Мандрівники повільно спускаються з гори.
Er ist vorsichtig von der Leiter heruntergestiegen.

— Він обережно зійшов з драбини.

Синонимы

Антонимы

вийти, зійти

Ein Fahrzeug oder ein Transportmittel verlassen.

Залишити транспортний засіб або засіб пересування.

нейтральное

☞ Часто вживається в контексті поїздів або автобусів.

Alle Passagiere steigen am nächsten Bahnhof herunter.

— Усі пасажири виходять на наступній станції.
Sie ist gerade aus dem Wagen heruntergestiegen.

— Вона щойно вийшла з автомобіля.

втратити статус

In einem übertragenen Sinne: Eine Stufe oder einen Rang verlieren.

У переносному значенні: втратити щабель або ранг.

возвышенное

Nach dem Skandal ist er in der Gesellschaft heruntergestiegen.

— Після скандалу його статус у суспільстві знизився.

heruntersteigend	Präsens
heruntergestiegen	Perfekt

herunter·steigen